"PC навсегда" — после этого комикса у вас будет ком в горле

Сегодня наткнулся на короткий комикс, посвященный игровым платформам и драме PC. Я не знаю точно, кто автор, однако опубликовал его пользователь imgur под ником commodore63. И он настолько тронул меня, что я решил перевести его (оригинал тут). Казалось бы, простая история о том, как за последние тридцать лет поменялось множество поколений игровых платформ. Неизменным и перманентным остается только PC. Он обрастает мышцами и становится все более мощным, в то время как консоли проходят одна за другой, изживая свой срок.

Получается трагично — PC остается, тогда как его друзья сменяют друг друга. Это чертовски сложно. Где-то неподалеку ниндзя режут лук. Остерегайтесь.