The Last Jedi: "Последние джедаи", а не "Последний джедай"
С момента анонса Star Wars: The Last Jedi многие фанаты гадали, о ком именно идет речь в названии восьмого эпизода. Кто именно тот самый, последний джедай? Оказалось, что все теории были верными лишь частично, потому что правильное название эпизода — "Последние джедаи".
Сегодня днем официальное название эпизода получило свои иностранные версии, и пользователи сразу же обнаружили, что The Last Jedi написано во множественном числе. Это стало понятно благодаря особенностям европейских языков. Португальская, испанская и немецкая версия логотипа говорят о нескольких джедаях. Эту информацию позже подтвердили итальянцы и французы.
@slashfilm It's plural! There is more than one Jedi. Legit image, just posted on the Portuguese #StarWars FB page! pic.twitter.com/njMl7rzUsq
— RicardoDuToit (@RicardoDuToit) February 17, 2017
They've translated "The Last Jedi" into Spanish as "Los Ultimos Jedi" using the plural. So that that as you will. #starwars
— NewbieDM (@newbiedm) February 17, 2017
Because of how the Germans use grammar, we now know that "Jedi" is plural in "The Last Jedi". Vielen Dank. pic.twitter.com/QupIQb4K8X
— Peter Austin (@ThatPeterAustin) February 17, 2017
Российской локализованной версии пока что нет, хотя на Википедии кто-то уже исправил описание страницы фильма.
Релиз Star Wars: The Last Jedi состоится 15 декабря.
- Тони Гилрой: Disney работает над хоррором по "Звёздным войнам"
- "Сделай или умри" — вышел новый тизер второго сезона "Андора"
- СМИ: Пошаговая стратегия по "Звёздным войнам" называется Star Wars: Zero Company
49 комментария
Ну, ясно кто. У кого не красные мечи, тот и последние джедаи.
Еще в 7 части было понятно что Джедай это Чубака и Флинн.
нужно больше последних джедаев силе джедаев!
Они с ситхами же все время воюют то одни почти всех победят, то другие
Нувыпоняли.....
@Velldanas, ох уж эти таджикские джедаи
Название 8 эпизода носит "Последние джедаи", а не "Последний джедай". Моя жизнь никогда не станет прежней.
Ребята, как вы думаете? Сноук - это Мейс Винду? И какую роль во всём этом сыграет Джа-Джа Бинкс?
@Roman_Koev, вы пересмотрели Ютуба)
@Roman_Koev, Сноук - это Мейс Винду. Просто все знают, что влияние темной стороны превращает кожу в бледную. Вот Мейс Винду и побелел. А Джа-Джа Бинкс на самом деле истинный Император, который скрывался всё это время и обучал Мейса Винду искусству Темной стороны Силы.
Значит это семейка не угомониться и будет и дальше кошмарить галактику)
@Roman_Koev, Было б круто, если бы это был Мейс Винду. Хотя, конечно, слишком много лет прошло, чтобы он так долго жил.
@UbiWan, мне как-то норм было
@ArsMeister, дело не в том, чего я пересмотрел, а в том, насколько здравы доказательства этих предположений. Никто не запрещает вам быть скептиком до мозга костей. Но забавно будет посмотреть на то, как скептицизм в итоге разлетится как стекло на осколки.(А может и не разлетится, ведь это всего лишь теория, хоть и прикрепленная фактами).
@AidenPearce,
А я думаю, что он мог прожить столько лет. Тёмная сторона творит чудеса.
@Velldanas, Последние таджики?)
@Roman_Koev, нет, Мейс Винду не Сноук и Рей не дочь Оби Вана.
Почти в каждом эпизоде в названии скрыто куча смыслов, надеюсь тут будет так же.
@506, а есть и такая теория про Рей? Забавно.
А вам авторы рассказали то, какой же сюжет в самом деле? хаха
Меня всегда забавляют железные утверждения(например, в теме про МЕА сейчас таких же уйма)
@Roman_Koev, нет, мне помогает здравый смысл!)
Скорее всего Рей бывшая ученица Люка, оставленная на Джакку после резни устроенной рыцарями Ренн@506, да я не в курсе про Рей, на самом деле. Но она может быть кем угодно.
А вот то, что Финн - сын Меса Винду, который теперь Сноук, многое бы объяснило.
@Roman_Koev,
Эмм... Ты серьезно в это веришь ? 0_о
@Anakin, ты уже слился с Силой. Тебе уже пофиг, ахах
@UbiWan, нет. Я не верю свято ни в одну из этих теорий. Ну кроме теории про Джа-Джа Бинкса, которую подтвердил сам актёр. А остальные довольно занятны. Штука в том, что создатели, зная эти теории, могут всё перековеркать.
@Roman_Koev, а ты знатный тролль :D Штука в том, что создатели уже всё продумали наперёд. А фанатские теории останутся всего лишь теориями ))
@UbiWan, в чём ваша проблема? Я никого не троллю. История знает уже не один такой момент, когда фанаты раскрывали дальнейший замысел, отчего им приходилось перекраивать кино/игру.
@Roman_Koev, в ЗВ ? Что-то я такого не припоминаю.
@UbiWan, нет, не в ЗВ, а в общем. Хотя помнится, что во втором эпизоде ЗВ битва должна была произойти между Йодой и Бинксом, а не Дуку.
@Roman_Koev, ну что ты за чушь пишешь ? XD
@UbiWan, жаль, что вы не способны мыслить шире своих рамок. А я-то вообще дурак, у меня и справка есть.
Класс, теперь джедаем можно стать за неделю а то все эти падаваны и юнлинги, зачем они нужны, пфф -_-
@Roman_Koev, твоя шутка затянулась )
@UbiWan, а вы не шутите со мной, не будет затягиваться.
@Roman_Koev, Бро, я тебя спасу от минусов, мне понравились твои шутки, продолжай в том же тоне.
@Lucatiel, а где ж ты увидел минусы, бро? Всё в поряде, хаха.
@Velldanas, зачем же так сложно :) ?
@Roman_Koev, Это все потому, что я плюсовал <3
@Lucatiel, ну слава тебе!
@Roman_Koev, ща заминусую :D
@Roman_Koev, вот почитай, но учти ВОЗМОЖНЫ СПОЙЛЕРЫ!!!
@506, как-то скучно и грустно. И предсказуемо. Где же сюжетные твисты...
Ну вот, а вы переживали, фильм ещё даже не в прокате, а они уже размножаются.
@caravanacid, пэринг Люка и Рей confirmed!
@nigmatic, можно про кучу смыслов поподробнее?
@klodendos, Ну например скрытая угроза, там скрытая угроза и палпатин, и юный энакин который станет лордом ситов и дарт мол - супер крутой ситх о котором ничего неизвестно. Возвращение джедая это как бы и возвращение люка на звезду смерти что бы покончить с империей и возвращение вейдера на светлую сторону, весьма двусмысленное название.
@UbiWan, Мейс никогда не обратился бы к Тёмной стороне полностью. Это бред сивой кобылы.
@Timan, чувааак. Это была ирония.
@UbiWan, Майкл Джексон был ситхом?
@AidenPearce, для мастера ситха прожить 300 лет - не проблемка
@CALLlA, ты раскрыл самый большой секрет :D
@Roman_Koev, Сноук- это Себульба.
@UbiWan, ну всяко не так рано как ты, мой старый друг
@Serge88, аааааааааааа XD
@Anakin, я просто стал един с Силой, а Сила со мной.))