Если вы еще не решили, стоит ли вам тратить время на сериал The Preacher от телеканала AMC, то вы можете сделать это прямо сейчас.
AMC представили первые 4 минуты сериала, которые не несут в себе каких-либо спойлеров и являются завязкой для основного сюжета сериала. Зато этих кадров достаточно, чтобы понять общий тон будущего сериала. Первый из 10 запланированных эпизодов The Preacher выходит 22 мая, в это воскресенье.
Роль Проповедника исполнит Доминик Купер.
22 Комментария
Хоть бы перевод писали. А то эгоистичненько как-то.
@pruss86, вы сейчас нам предложили перевести видео или что?
Что я только что посмотрел?
Какая-то жесткая наркомания
@pruss86, почему эгоизм-то? Вы предпочитаете чтобы новости вообще не постили, если для видео нет перевода?
@pruss86, на шазу любые трейлере выкладываются в "великом" оригинале, даже те, что есть с переводом на русский язык!
Что всегда было прекрасно в сериалах AMC, так это саундтрек.
@Welldanny, @ILOxsv, я имел ввиду перевод названия сериала.
@pruss86, и тем не менее, эгоизм вы тут где-то уже сами разглядели. Не знаю только где. В следующей раз не бросайтесь такими пустыми обвинениями.
@korsary4, и это жутко раздражает. Не все учат зарубежный язык, а поскольку сайт российский, то будьте добры хотя бы название на русский перевести.
Про трейлер даже молчу. Но этот щит заставляет дизепоиндиться от таких "высокообразованных" недоньюсмейкеров
@Welldanny, английский не все хорошо знают в секторе ru. Можно ведь в скобках написать русское название.
@Pvelikiy, т.е. вы предпочитаете, что таких новостей вообще не было?
@pruss86, насчёт названия, пожалуй, соглашусь
Сериальчик думаю будет нудноват, но интересным
@pruss86, @Pvelikiy, Никогда не устану кидаться этой цитатой):
Только идиоты утверждают, что им не нужен английский язык(с) Cohen
@ILOxsv, я предпочитаю увидеть рядом перевод. Как прусс предложил. Или в самом тексте, как некоторые делают. Но уж точно не the Preacher.
@BLACKLiTH, а если скажу: "только идиот выпендривается тем, что знает английский язык". (C) Pvelikiy. Вам станет легче?
@BLACKLiTH, я где-то утверждал что мне не нужен английский?
@Pvelikiy, Поверьте, я на эту тему вёл здесь не один диалог, за это и получил все свои флажки, вот как раз за такие речи в адрес админов) Здесь был(или есть) только один редактор Nick, который это понимал. Остальным писать, только зря тратить своё и их время, это как горохом об стену.
@pruss86, При виде подобного на Шазу:
У меня всегда в голове возникает эта цитата, не обессудьте. Да и не надоело ли? Пора бы уже понять где находитесь и с кем общаетесь.
@Pvelikiy, знание языка, особенно английского на уровне понимания — это не выпендреж, это необходимость. Это интрумент, без которого человек остается с очень ограниченным доступом к информации.
@BLACKLiTH, вас прекрасно понял :)
@Cohen, с вами асболютно согласен. Но тогда напишите при входе на сайт, что здесь информация только для неограниченных. Шучу. Я предлагаю уважать друг друга и писать перевод. Каждый возьмет информацию так, как сумеет.
@BLACKLiTH, это не значит что я утверждаю будто мне английский не нужен. Это говорит о том что в данный момент уровень его у меня низкий и такой уровень увы и ах у многих в ru секторе. Глупо это не замечать и далее лепить только английский игнорируя простейшие просьбы. И вообще полегче с оскорблениями.
@Pvelikiy, да я то причем)) здесь так и не считают, мне и самому это не нравится, хоть я и нормально знаю англ. Здесь же всегда так - выкладывается трейлер/какое видео на английском, автор что-то там пошутит в тексте новости, доказывая типа он видео посмотрел. А потом недовольным говорят в комментах, что они дно - раз не знают английский язык и только там великие тайны вселенной и мировые знания. И я говорю о трейлерах, которые есть в русском переводе!
Зона .ру для галочки, сайт как и админы ориентированы на Запад, не удивляло куча материалов про "ущемленных" в РФ?)
Ну и вероятно, меня даже забанят за этот коммент)
@pruss86,
И потом смотрим на ответ от Pvelikiy мне:
Видимо не всем сужденно)
Оо. Походу это театр одного актёра, я умываю руки.
@BLACKLiTH, смылся ты, а не ручки умыл.
Не могу понять, в школе/институте английский прогуливали, а виноваты другие?