Крупное обновление Half-Life 2 - это языковой пак, а не предвестник Half-Life 3

Вчера Steam скачал крупное обновление для Half-Life 2 весом почти 4 Гб. Как обычно в таких случаях, первое, что подумали геймеры, которые уже откровенно устали ждать Valve, что это предвестник скорого анонса нового Эпизода или даже Half-Life 3. К сожалению, как выяснилось после изучения кода, это был лишь массивный языковой пак игры, который вводит поддержку Корейского, Португальского и Тайского. Зачем это делать спустя столько лет? Видимо в Корее, Португалии и Тайланде еще не успели поиграть в HL2... .

Или все же тут что-то зашифровано?