В Каире обнаружили 30 неизвестных стихотворений древнегреческого философа Эмпедокла

Древнегреческий философ Эмпедокл наиболее известен теорией четырёх классических элементов – огня, воздуха, земли и воды, а также двух движущих сил – любви и ненависти. Как и многие мыслители своего времени, Эмпедокл был ещё и поэтом, однако его литературное наследие считалось утраченным – до недавнего времени.

Команда европейских исследователей объявила об обнаружении 30 ранее неопубликованных стихотворных строк, написанных Эмпедоклом из Акраганта в V веке до нашей эры.

Фрагменты папируса возрастом около 2000 лет, каталогизированные как "P.Fouad inv. 218", хранились в архивах Французского института восточной археологии (IFAO) в Каире, пока команда не обнаружила и не идентифицировала их в 2017 году. Папирус, предположительно, входит в единственную известную копию труда Эмпедокла "Физика", или "О природе". Переведённые стихи с комментариями недавно вышли отдельной книгой под названием "L'Empédocle du Caire" ("Каирский Эмпедокл").

Натан Карлиг, автор книги и папиролог из Льежского университета в Бельгии, рассказал в разговоре с Gizmodo:

Это немного напоминает то, как гуманисты эпохи Возрождения заново открывали основные тексты классической Античности. Впервые со времён Античности мы получили доступ к части трудов философа Эмпедокла, которую считали безвозвратно утраченной.

По словам Карлига, он впервые столкнулся с папирусом в 2017 году в ходе институтской программы по изучению неидентифицированных греческих папирусных свитков, принадлежащих IFAO. Однако детальное исследование папируса, впоследствии подтверждённого как фрагмент "Физики" Эмпедокла, началось лишь в 2021 году.

Карлиг вспоминает:

Изучение папируса поднимало множество вопросов с папирологической и филологической точек зрения, с которыми я мог справиться, но для философских вопросов моей экспертизы было недостаточно.

Тогда он обратился к Алену Мартену и Оливеру Примавези – специалистам по Эмпедоклу. Мартен, в частности, участвовал в подтверждении Страсбургского папируса в 1992 году, содержавшего крупный фрагмент "Физики". Совместными усилиями команда установила, что литературный стиль и структура найденных фрагментов с высокой вероятностью соответствуют известным текстам Эмпедокла.

После тщательного научного анализа исследователи убедились в масштабе находки. Несмотря на колоссальное влияние Эмпедокла на античную философию, наши знания о его идеях до сих пор основывались преимущественно на "более или менее достоверных описаниях его жизни и учения, а также более или менее пространных цитатах из его работ у позднейших авторов – Платона, Аристотеля, Теофраста, Плутарха", как пояснил Карлиг.

Найденные папирусные свитки – написанные собственными словами Эмпедокла – раскрыли новые подробности о месте философа среди великих мыслителей Древней Греции. Тексты преимущественно посвящены теории истечений частиц (запаха) и чувственного восприятия, с акцентом на зрение. До сих пор эти концепции были известны лишь по пересказам Платона и ученика Аристотеля – Теофраста.

Кроме того, исследователи обнаружили "незамеченные ранее отголоски Эмпедокла" в трудах комического поэта Аристофана и римского философа Лукреция. Команда считает, что это свидетельствует о влиянии Эмпедокла на философов-атомистов, включая Демокрита – того самого мыслителя, который первым предложил атомные модели, знакомые по школьным учебникам химии.