Дженнифер Инглиш чуть не пропустила прослушивание на свою роль в Clair Obscur: Expedition 33

Дженнифер Инглиш, подарившая голос и образ Маэль в Clair Obscur: Expedition 33, призналась, что едва не упустила роль, которая принесла ей множество наград. В недавнем интервью Radio Times Gaming актрису спросили, как обычно проходят ее голосовые прослушивания для видеоигр.

Я просто записываю их на кровати в два часа ночи. Именно так и произошло с Expedition 33, потому что я почти забыла это сделать.

Актриса объяснила, что обычно справляется с прослушиваниями "в последний момент и с опозданием", записывая на ходу откуда придется. "Не берите с меня пример", – пошутила она. Несмотря на спешку, Инглиш получила роль Маэль, которую многие фанаты считают лучшим играбельным персонажем в игре. Выступление актрисы принесло ей номинацию на BAFTA и награду за лучшую главную роль на Golden Joystick Awards.

Игрок каким-то образом провел более 700 часов в Expedition 33 – это 10% времени, которое прошло с релиза тайтла

Артбук Clair Obscur: Expedition 33 получит коллекционное издание к мировому релизу

Помимо Clair Obscur: Expedition 33, Инглиш сыграла в двух других обладателях титула "Игра года". Она озвучила Латенну в Elden Ring (2022) и полюбившуюся игрокам Шэдоухарт в Baldur's Gate 3 (2023). В том же интервью актриса рассказала о неожиданном способе, которым получила последнюю роль. Изначально ее пригласили на прослушивание для NPC, но команда разработчиков в итоге предложила ей роль Шэдоухарт. "Остальное – уже история", – добавила Инглиш. Среди других крупных тайтлов в ее послужном списке – Divinity: Original Sin 2, Wuthering Waves, Marathon, а также грядущий экшен Tides of Annihilation, где она играет протагонистку Гвендолин.

Сама Clair Obscur: Expedition 33, вышедшая в апреле 2025 года, стала одной из самых высокооценённых игр того года и установила рекорд по количеству побед на The Game Awards, забрав девять наград. В начале марта 2026 года студия Sandfall Interactive выпустила патч для исправления ряда багов и вылетов, хотя последним крупным обновлением с новым контентом стало декабрьское добавление локации "Наброски Версо" с новыми боссами.

Продолжение Clair Obscur: Expedition 33 пока не анонсировано, а Sandfall Interactive уже подтвердила начало работы над новой игрой, так что сиквел, возможно, не в числе текущих приоритетов студии.

Clair Obscur: Expedition 33 доступна на ПК, PS5 и Xbox Series.