Тодд Говард рассказал, что культовую фразу "Война никогда не меняется" чуть не вырезали из сериала Fallout

Самая узнаваемая фраза серии Fallout, открывавшая каждую игру франшизы в исполнении Рона Перлмана, чуть не осталась за кадром телеадаптации от Amazon. Причина была не в разногласиях со шоураннерами – создатели опасались, что фраза прозвучит банально.

Тодд Говард рассказал:

Мы обсуждали это и решили, что не уверены, стоит ли её вообще включать, ведь это может выглядеть натянуто. Поэтому мы решили: посмотрим, найдётся ли для неё заслуженный момент.

Такой момент нашёлся. Первой фразу "Война никогда не меняется" произносит Барб Говард на совещании с руководителями Vault-Tec. После, Купер, тайно подслушавший разговор жены, повторяет эти слова 200 лет спустя в финале первого сезона. Для его персонажа фраза имеет особое значение – именно она разрушила брак Купера и, вероятно, стала причиной двухвековой разлуки с семьёй. При этом Купер знает о неизменности войны не понаслышке – он сражался на Аляске ещё до ядерных ударов и продолжал воевать в Пустоши два столетия.

Говард добавил:

Нам не обязательно было её включать, честно говоря. Можно подумать: о, это же необходимо. Но только если это имеет смысл, ведь фраза может прозвучать как клише. И если спросить актёров, которым пришлось её произносить – мы не говорили им, что это культовая реплика. Уолтон не знал, когда произносил её. Чтобы сохранить подлинность.

Уолтон Гоггинс, исполнивший роль Купера Говарда/Гуля, признался, что понятия не имел о значимости фразы для Fallout, и рад этому – так не было давления при произнесении реплики.

Гоггинс объяснил:

Я думал, что Грэм и Женева написали одну из лучших реплик, которые мне доводилось произносить за всю карьеру. Увы, я ошибался. Я не спрашивал, и мне не сказали. И я рад, что так вышло.

Создатели сериала Fallout подтвердили, что второй сезон не сделает ни одну концовку New Vegas каноничной

Исполнители главных ролей в сериале Fallout рассказали про отношения к играм франшизы

Премьера второго сезона Fallout уже 17 декабря.