Фанаты уже выпустили нейросетевую русскую озвучку STALKER 2

@sou1seeker, согласен. Никаких эмоций. Тупо робот. Ну,хотя бы не вставили шансон и Киевляночку как в Киберпанке. И на том спасибо.

@Syrax666, ну так кстати в сталкере Гамма моде есть, мерки на английском балякают, на русском и украинском в ПДА написано было, кайфово

@enaKKK, я как-то лет 10 уже, если не больше, моды на Сталкера не играл. Не знаю как так вышло, настолько переиграл в школьное время во всё, что находил по Сталкеру, что столько лет меня прям не тянуло вообще к нему прикасаться. Может на фоне сиквела и посмотрю что там люди наделали, Anomaly как минимум попробую.

@Syrax666, 6 декабря сборка Аномали Гамма обновится, можешь как раз почитать к выходу, если конечно в Пое 2 не пойдешь :D

@Prywek00, мне наоборот не зашла, вот как-то в украинском дубляже на том же нетфликс актеры озвучки лучше отработали

@Adren, дело вкуса вероятно, почему нет

@Adren, да людям лишь бы пожаловаться. Сделал не идеально - зря старался; Сделал хорошо - долго тянул, надо было быстрее; Всё до мелочей выдрочил - ну фиг знает, мне лично не нравится, да и оригинал всегда лучше, играйте с субтитрами
Какая-то вечная игра в дурака на словах

@Rayleigh, ну тут по факту озвучка плохая, если расматрвиать с точки зрения обычной озвучки
но только стоит задуматся, что раньше у нас были прблемы с банальными ру сабам к игре, допустим у якудз досихпор нет сабов, а сей час спустя пару дней можно создать полнцоенную озвучку с полноценным переводом

@Adren, Вот-вот. Наверно это идёт ещё из эры Трудностей Переводов, когда все узнали что даже в профессиональной озвучке ворох проблем, и на что именно обращать внимание чтобы эти проблемы заметить. Теперь каждый второй дофига критик, только ну камон, скидки тоже уметь делать надо

@K40K, а кого нанимать эту озвучку делать? Российские актёры не согласятся ехать, их врагами народа и спонсорами терроризма объявят, украинские не хотят по понятным, ровно тем же причинам, плюс это надо искать ещё без украинского акцента людей. Спасибо и на том, что субтитры оставили.

@DSychoff, Мое мнение, что озвучка уже была готова и ее просто вырезали и переозвучили на украинский после событий.

@K40K, твоё мнение конечно же единственно правильное и до релиза им вообще никаких правок делать не надо было, хотя кто-то говорит, что игры вообще не было ещё тогда. Тем более многие сильно засрали русскую озвучку трейлеров и никудышную актёрскую игру в ней, так что если она и была, то явно немногое мы потеряли.

@Zergard, местные турбопатриоты утверждают обратное

@Zergard, да фиг с ней с озвучкой, игра кривая и багованная, что что а на озвучку пофиг уже вообще, разрабы просто бабло срубили как и Сиди прожекты, за это обидно

@enaKKK, ну столь здоровую опенворлд игру отшлифовать даже топовым командам разрабов было б проблематично. Не говоря про ГСК, которым в разработке пришлось очень не сладко. Типичный такой евро джанк вышел

@stormblast, ну значит об этом нужно писать на странице об покупке игры, наша игра забагованна, у нас не работают системы , враги криво спавнятся, статтеры, плохая оптимизация, всё это должно быть написано на странице игры, а то цену они выставили полную, а информации об своём недоделанном продукте написать забыли, еще и обзоры за 1 час до игры разрешили публиковать, теперь ясно почему

@enaKKK, Ты не поверишь, но там написано XD

@balius2, до покупки или после покупки игры? и насколько я вижу это не страница игры

@enaKKK, Да все пропатчат это все ерунда, главное что игра годная.

@Zergard, уже 2 неделя пошла а патчей всё нет,насчет годной игры тоже сомнения