Kingdom Come: Deliverance 2 получит русские субтитры
Deep Silver и Warhorse Studios обновили страницу Kingdom Come: Deliverance II в Steam. В частности, разработчики опубликовали полный список поддерживаемых языков. Стало известно, что ролевую игру переведут на русский язык в формате субтитров.
Первая часть также имела текстовую русскоязычную локализацию. В Microsoft Store по-прежнему указан только английский. Вероятно, страницу Kingdom Come: Deliverance II в сервисе обновят позднее.
Озвучка в Kingdom Come: Deliverance II, судя по странице в Steam, будет только на английском.
Kingdom Come: Deliverance II — это захватывающая ролевой экшен, который перенесёт вас во времена Богемской войны XV века.
Вам предстоит играть за Индржиха из Скалицы — обычного человека с необычной судьбой, который начал свой путь «из кузнецов в королевский двор» в поисках отмщения за предательство, исследуя прекрасное, но жестокое Средневековье.
Изучайте невероятный открытый мир средневековой Европы, отправившись в увлекательное путешествие по оживлённым городкам и густым лесам.
Kingdom Come: Deliverance II выйдет до конца года на PC, PS5 и Xbox Series X|S. Творческим руководителем тайтла выступает Даниель Вавра, директор Mafia и первой половины Mafia 2.
- Вышла первая версия русской локализации Oblivion Remastered
- Танцы, битвы и дерьмо в CGI-трейлере Kingdom Come: Deliverance 2
- Даниэль Вавра прокомментировал слухи о геях в Kingdom Come: Deliverance 2, а издатель запретил гомофобные комментарии в обсуждениях игры
33 комментария
Вот и славненько
надо бы таки первую часть пройти
@Skrillgore, Согласен, а то хотел по второму разу пройти со всеми дополнениями, в которые вообще не играл. Но как то застрял в начале игры и как то не хочется играть дальше, а тут анонс и релиз в этом году. Желание сразу появилось 😀
@Skrillgore, Советую если берете какой-нибудь квест доделать сначала его а потом уже брать другой , игра может забаговать квест или вы можете провалить его из-за прошедшего времени , у меня так сломался квест с Церковью и расследованием , а так игра пушечная
Блин, где столько отпусков то взять? Я конечно могу, но надо и зарабатывать. Вообще интересный год - Manor Lords, S.T.A.L.K.E.R. 2, Space Marine 2, KCD 2, ещё всякого по мелочи. Прошлые года вообще ни о чём по большому счёту. И тут всё вываливается в один год
@Maxim1lian, Один из нас 2 на пк в конце года))
@Maxim1lian, ты надеешься на S.T.A.L.K.E.R. 2?)
@Zergard, это уже подтвердили?
@Samaer, Я оптимист 🙂
@desan77332, Сливы, инсайды доверенные, гугли.
@Maxim1lian, если работа мешает играть, надо бросать работу! (шутка)
Я не удивлён с учётом того что Вавра и его студия знает как их игры любили в РФ. Есть разработчики что разделяют людей и политику.
@Leonhart, только Вавра не любит РФ на сколько я слышал
@Maxhope, Вавра как и другие разработчики любит деньги. А как бы рынок в РФ не маленький. Да и не только в РФ
@Leonhart, думаю, тут больше вопрос к издателю, на каких язьіках будет игра, а не разработчику. Не?
@Lionthorn, чегож тогда этот издатель не хочет продавать свои игры в стиме для рф?
@qnl, не желает получить потенциальньій штраф за нарушение санкций.
@qnl, продавать не хочет, а субтитры русские будут. Яснопонятно
@Rarog_071, Ну вот как человек выше сказал может быть ситуация, хотя как-то это странно, одни могут наплевать на это, а другие не могут.
@qnl, когда "одни могут другие не могут", с большой долей вероятности какие-то просто не хотят плевать
@Rarog_071, вот всегда вам надо чет придратся
а вот небылоб руского вангую коменты по тип" нов едь на руском не ткоа в раше говорят"
@Adren,
Эт к чему было? Что, мол, мне и с русским и без русского плохо былоб?
И да, русский с двумя "с" пишется.
@Maxhope, Страна, политика и люди ни одно и тоже. Скажем российским игрожурам он давал интервью и подписывал коробки с играми.
@Lionthorn, Логику издателей в вопросе локализаций вообще понять трудно - вот есть WB Games - в их играх по DC локализации нет, но как речь о других франшизах - Harry Potter, Mortal Kombat - так пожалуйста вот перевод. Или Square Enix - в Forspoken у нас будет локализации, в FF XVI будет, а вот в FF VII Rebirth нет...
@Rarog_071, в мире 258кк русскоязычных людей, дай бог половина из них живет в рф
@EarlCherry, и это хорошо. Но есть нюанс: почему-то этот аргумент не всегда работает. Т.е. из 350кк далеко не половина граждан РФ, что не мешает распространять коллективную ответственность на всех владеющих.
@EarlCherry, так это очень условная цифра, включающая в себе граждан Армении, Казахстана, эмигрантов в разных странах и т.д. Многие из них играют на английском и не парятся, я уверен. Игры частенько вообще на русский не переводят, и как-то же люди играют.
Если на твой родной язык (армянский, казахский и т.д.) игру никогда не переведут, при этом на русском выходит далеко не каждая игра, плюс русский у тебя не родной, т.е. не факт что ты его хорошо знаешь, то логично переходить на английский.
Если мне не изменяет память, то и в первой части не было русской озвучки, а значит всё нормально. Ждём осень.
@VictorCaesar, надеюсь реберз на пк выпустят за пару месяцев до кингдом кама)
Регион влючите еще ребят
я один заметил,что как то странно на озвучке и субтитрах галочки нет?А не повторится ли ситуация с хало,где только интерфейс переведен:))
@ambicios, вроде и действительно странно, а вроде ни у одного другого языка кроме англ не указаны субтитры, а их игнорить студия точно не может себе позволить.
Скорее всего в целом пока плейсхолдер чисто.
P,S. и вообще хз конечно что там было с хало, но трудно себе представить, тоб схожая ситуация часто встречалась…
Вангую 40 ФПС на 4090 в городах.
Офигенно что сделали нейро озвучку, первая вариация конечно по громкости голосов подвела, приходилось тише игру делать, потом уже было несколько обновлений со стабилизацией громкости + изменение самих голосов. Прикол был, что первые вариации озвучивали и животных тоже XD. Kingdom Come Deliverance 2 Русская озвучка