Режиссер "Гитлер капут!" снимет американский ремейк "Иронии судьбы"

Режиссер "Гитлер капут!" снимет американский ремейк "Иронии судьбы"

Мелодрама "Ирония судьбы", классика советского кинематографа и фильм, который каждый год в одно и то же время крутят по федеральным каналам, получит голливудский ремейк. Он получил название About Fate, а главные роли доверили Эмме Робертс (Королевы крика), Томасу Манну (Конг: Остров Черепа), Гаррету Хедлунду (Трон: Наследие) и Бритт Робертсон (Земля будущего).

Режиссером выступит Марюс Вайсберг. В его послужном списке комедии "Бабушка легкого поведения", "Гитлер капут!", "Наполеон против Ржевского" и разгромленный зрителями "(Не)идеальный_мужчина". Сценарий адаптирует Тиффани Полсен, которая работала с Эммой Робертс и Netflix над комедией "Пара на праздники".

Съемки стартуют в Бостоне этим летом. Дата премьеры пока что неизвестна.

Видео от Shazoo

Подписаться

29 Комментариев

  • ILYA
    Комментарий скрыт. Показать

    Спасибо, но я лучше "Отпуск по обмену" пересмотрю. Чудесная романтическая комедия

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    гуд лак, никогда не понимал этот фильм

    3
    • Shukfir
      Комментарий скрыт. Показать

      @GamerBoy, ну, наверное, чтобы понять Иронию Судьбы, нужно понимать советскую культуру; прочувствовать самому те стереотипы, что фильм высмеивает; мечтать о тех вещах, о каких люди мечтали в те времена; быть частью той эпохи. Для современного поколения это вряд ли возможно. Советская культура давно ушла, фильмы стали другими: более динамичными, менее лиричными, более сюжетно сконцентрированными. Каждому поколению нужно своё.

      12
    • Wotan
      Комментарий скрыт. Показать

      @Shukfir, Знаю массу людей из "той" эпохи, которые не понимают сей фильм. Если б его не крутили на НГ успеха бы не было у него думаю.

      0
    • wolik
      Комментарий скрыт. Показать

      @GamerBoy, Шедевр всех времён и народов. Для небольшого понимания, нужно посмотретъ вторую часть, снятую уже в "ваше время" Ну и искусство , это всегда дело вкуса. И он у всех разный.

      0
    • Комментарий скрыт. Показать

      @wolik, современные адаптации я пропускаю)

      @Shukfir, возможно
      мне нравятся многие другие советские фильмы, а тут какой-то тлен, алкотрип и непонятки, причем со всех сторон. отношения людей непонятны. и уж то, что он новогодний: всегда ожидаешь угарчики, типа пленницы и троицы, а вместо этого крутят мелодраму =(

      0
  • dimidrumdimidrum
    Комментарий скрыт. Показать

    Марюс Вайсберг + Голливуд = попытка в ремейк классики. Хахахах, ну чтож, удачи. Ирония капут!

    6
  • Комментарий скрыт. Показать

    хм... я всгеда думал что для адаптации чего либо требуется ктото кто хорошо понимает оба языка для максимального сохранения глубинного смысла, идиом, каламбуров етс.

    чтото мне подсказывает что будет чтото среднее между Красоткой и американским пирогом..

    4
  • Комментарий скрыт. Показать

    Ошибётся трейлером в другом штате?

    4
  • Комментарий скрыт. Показать

    Видимо опять будет куча пошлых шуток.

    3
  • theMaulPaul
    Комментарий скрыт. Показать

    как будто в США не хватает трэша на больших экранах и туда еще едет Вайсберг

    3
  • maclex
    Комментарий скрыт. Показать

    Зачем трогать любимую миллионами классику...
    Ну да ладно )))

    1
    • DamonHill
      Комментарий скрыт. Показать

      @maclex, Я не думаю что американский зритель, в основной своей массе, на Новый год пересматривает советскую классику)).

      1
    • maclex
      Комментарий скрыт. Показать

      @DamonHill, согласен - да как и везде - но есть амеры которые любят нашу и классику и другое - но их мало и они все очень даже и толковые люди )))

      0
  • Rabadun
    Комментарий скрыт. Показать

    Это только первая часть киновселенной.
    The Irony of Fate: Light Steam. Дальше будет The Irony of Fate: Heavy Steam и The Irony of Fate: End of Steam (Where the Steam Ends).

    Ну а потом приквел: The Irony of Fate: Rise of Lukashin.

    1
  • Комментарий скрыт. Показать

    Старую добрую мелодраму превратят в нечто, на американский лад. А исходя из фильмов, которые в послужном списке этого рэжэсера , будет хрень редкостная.

    0
    • Evil_Arthas13
      Комментарий скрыт. Показать

      @Nekosherniy, объективно хрень редкостную изменят на хрень редкостную.
      Можно сколько угодно говорить о "любви" к этому фильму, но если быть объективным и иметь чувство вкуса, то можно быстро разочароваться.
      А для остальных советский пломбир самый вкусный, потому что другого не было

      0
    • Комментарий скрыт. Показать

      @Evil_Arthas13, если Вы не поняли сути фильма, то это не повод называть кино хренью. Редкостная хрень- это вторая часть, если уже на то пошло. Не нужно снимать продолжение или делать
      ремейки старых фильмов. Это классика.
      Сейчас есть выбор, но херню снимают и хреновые ремейки делают.

      1
    • Evil_Arthas13
      Комментарий скрыт. Показать

      @Nekosherniy, мне кажется, сюжет поймет каждый, это не Death Stranding где нужно немного подумать (или если из фильмов, из последнего, Довод).
      Тут этакого сюжета нет, второсортный фильм который вышел в тот промежуток времени, когда ничего особо наши и не снимали, за счёт чего фильм стал "классикой" и многие его любят исключительно за ностальгические чувства.
      Вышел бы этот фильм сегодня, он бы знатно провалился.

      И я не имею такое отношение ко всем фильмам того времени, есть много отличных картин.

      Опять же, дело вкуса.

      0
    • DamonHill
      Комментарий скрыт. Показать

      @Evil_Arthas13, Иногда хочется посмотреть фильм где не нужно думать а если смотреть тот же Довод сильно думая то "кукуха" поедет от тупости сценария.

      0
    • Evil_Arthas13
      Комментарий скрыт. Показать

      @DamonHill,
      Немного не понял, к чему вы это написали)

      Один говорит "не понял сюжета, не называй второсортным"
      Второй "хочется посмотреть и не думать")

      0
  • Vinche
    Комментарий скрыт. Показать

    Оно априоры выйдет слабым. Так как Ирония судьбы получилась из-за того, что в СССР все делалось похожим, что архитектура домов, что улицы, что квартиры. Та в каждом городе была улица Ленина. Что уж тут говорит о Штатах.

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    Режиссер "Гитлер капут!" снимет американский ремейк "Иронии судьбы"

    0
  • ToruZero
    Комментарий скрыт. Показать

    Посмотрим , заценим. Шанель велкам

    0
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.