Шоураннер "Ведьмака" от Netflix прокомментировала цвет кожи персонажей

Шоураннер "Ведьмака" от Netflix прокомментировала цвет кожи персонажей

Шоураннер сериала "Ведьмак" от Netflix Лорен Хиссрич регулярно общается с поклонниками в твиттере. Иногда даже с теми, кто не особенно похож на фаната. Недавно ее спросили о причинах "расового и полового искажения устоявшихся персонажей". Несмотря на то, что пользователь, задавший вопрос, включил в хэштег #ЕвропейскоеПревосходство, Лорен провела время и объяснила свое отношение к теме.

Вот некоторые ключевые моменты:

Книги польские и включают славянский дух. Нам было важно сохранить тот же тон для шоу. Учитывая это, я обратилась к знакомым (особенно друзьям-полякам): должна ли славянская культура быть упрощена только до цвета кожи? Ответ был едины: боже, конечно же нет.

Ведьмак действительно интересен в отношении изображений расизма, так как суть касается ни вида, ни цвета кожи. Что делает персонажей "другими" — форма ушей, рост и так далее. В книгах никто не обращает внимание на цвет кожи. В сериале... тоже никто. Точка.

В отношении кастинга мы принимали всех и каждого, кто считал, что может отразить персонажа. Разные возрасты, этносы, уровни таланта, от звезд кино до фанатов из Польши, которые никогда не играли профессионально. Мы выбрали лучших актеров.

Премьера "Ведьмака" состоится в этом году. 

100 Комментариев

  • Ведьмак дейсвтительно интересен в отношении изображений расизма, так как суть касается не вида, не увета кожи.

    Блёде дхойне...

    83
  • "Учитывая это, я обратилась к знакомым (особенно друзьям-полякам): " А что не к автору книги ?

    63
  • Как усердно они за все оправдываются и пытаются убедить всех, что не выпустят очередное нетфликс-дерьмо

    51
  • какой она задала вопрос с подвохом...
    "Хотите ли вы чтобы славянская культура была упрощена до цвета кожи... "
    А не упрощать никак? чтоб и цвет и дух без искажения персонажей не?

    61
  • "В отноешении кастинга, мы принимали всех и каждого, кто считал, что может отразить персонажа. Разные возроста, разные этносы."

    Ну теперь все хорошо...или нет

    70
  • @Smartme, пан Сапковский - тот еще скандалист. Я думаю, лишний раз с ним нет желания общаться.

    3
  • @Miduan, Плохой пример , книге Трисс же не рыжая
    @Montaar, Так я уверен что его ещё услышим

    7
  • Самой лучшей части фразы нет:

    • Мы делаем сериал для 190 стран. Во всех творческих адаптациях изменения вносятся с учётом публики. В видеоиграх Геральт и ведьмаки говорят с американским акцентом. Этого не было в книгах, но разработчики понимали, что должны ориентироваться на широкую аудиторию.

    Срач и недовольство тут вообще неуместны.

    16
  • Боже, конечно ей никто бы не сказал "нет, все должны быть белые как в книге", потому что посыпались бы обвинения в расизме, а может и подали в суд, такой сейчас мир.

    10
  • Я, конечно, тоже испытываю боль, но нужно понимать, что данный сериал снимается для массового зрителя, преимущественно западного, который вряд-ли будет обращать пристальное внимание на "славянский дух". Надеюсь не получится как с тёмной башней, поглядим

    3
  • @Smartme, бесспорно )

    Честно говоря не знаю, чего все так ополчились на кастинг. Во всех трех играх Геральт выглядел по-разному, как и большинство персонажей.

    2
  • Надо было к аудитории обращаться, а не к друзьям. Конечно твои друзья с тобой будут согласны, на то они и друзья. Удивительно как социальный круг человека разделяет его точки зрения, да?

    11
  • "Учитывая это, я обратилась к знакомым (особенно друзьям-полякам): должна ли славянская культура быть упрощена только до цвета кожи? Ответ был едины: боже, конечно же нет."
    Какой-то хитрожопый вопрос, мне кажется друзья поляки имели ввиду: "Боже, конечно же нет, надо не только цвет кожи, но и одежду, декорации, музыку и еще кучу всего менять"

    22
  • Мне кажется Чёрную пантеру смог бы отлично сыграть азиат, требую рекастинг, ведь фильмы Марвел смотрят и в Азии в том числе.

    45
  • В книге не обращают внимания, потому что они все БЕЛЫЕ, ну але. Из Назаира поцик придет какой-нибудь, сразу обратят. Вся суть именно в расизме, потому что на все остальное там внимание и обращают и за это убивают эльфов.

    18
  • @Montaar, Причин много .От банальный расизм/труфанатизм до просто желания что бы уважительнее к их части культуры относились .Людям надоело лицимерие прикрываемое равенствством .Я могу лично понять предьявы к темным дриадам но остальное мне не особо понятно .Хотя по мне Йенифер молода слишком .Нету в ней горделивости что ли .А Трисс я бы дал шанс

    -1
  • Или шоураннер ТП или просто врет и не краснеет.

    21
  • Когда-нибудь они поймут, что цвет кожи зависит от интенсивности ультрафиолетового излучения. А в Северных Королевствах и Нильфгаарде просто нет мест с таким климатом, чтобы кожа была тёмного цвета. Но кого волнует логика? Никого. Главное запихнуть в сериал всю палитру цветов. Meh.

    20
  • С*ки двуличные, когда Скарлет Йоханнсон сыграла азиатку в доспехах - это кошмар и уход от оригинала, а когда дриад и эльфиек играют черные когда в книгах и других адаптациях они таковыми просто физически быть не могли - это хорошо. Твари, зла не хватает. Да и оставили бы их на Зерриканок, те смуглые и темные, вот там можно было бы без зазрения совести делать чернокожими их, нахуа из дриад делать амазонок - хз, я искренне надеюсь на провал сериала.

    48
  • Меня поражает насколько абсурдна ситуация, в которой люди, стремясь достичь расового равенства, добиваются лишь ненависти или в лучшем случае насмешек.

    21
  • @Sinkler, шоураннер просто делает сериал для миллиарда человек, а не для бедных белых парней из России и Польши

    -2
  • @Smartme, Йеннифер молода, согласен. Но в то же время, это можно обосновать по лору.

    0
  • @Schofie118, Чот не припоминаю чтоб азиаты когда то ныли что нету их представителей в фильмах. Интересно почему? Может на этот абсурд им пофиг?! Это удел афроамериканцев

    17
  • @Smartme, Сапковский от шоураннеров уже чемодан денег получил и будет облизывать сериал как может. По крайней мере какое то время.

    4
  • Учитывая это, я обратилась к знакомым (особенно друзьям-полякам): должна ли славянская культура быть упрощена только до цвета кожи?

    Ей бы в нашим ВЦИОМ с такими вопросами работать. Тёплое с мягким перепутала.

    6
  • Действительно, зачем упарываться в цвет кожи, если главное - толерастия. Много они северян негров видели? Понимают они вообще, по какой причине у человека может быть тёмный цвет кожи?

    18
  • @Rodion, весьма недолгое время ) потом если он провалится, Сапковский развоняется что опорочили его детище; если станет хитом, развоняется что заплатили мало, жмоты, а сами купаются в прибыли.

    4
  • Друзья поляки это наверное которые три поколения уже в сша живут, они то точно в польской культуре разбираются.

    11
  • @methodx, да нет никакого равенства. Все эти защитники якобы нац. меньшинств сами же себе роят могилу.
    Если белый герой сыграет черного, то это не канон и богохульство, зато если белые по канону, резко становятся черными, то это равноправие и много там всяких толерантных штук.
    Сейчас не Америка 60-х годов и даже без всей этой толерастии никто не будет катить бочку на тех же черных и азиатов. Везде есть хорошие актеры, а еще лучше они становятся, когда играют свои роли, которые изначально были сделаны под ту или иную расу. Я не смогу понять, если черную пантеру сыграет белый, но не из-за каких-то там толлернатных настроев, а из-за того, что по лору черная пантера это африканец)

    @Rodion, ну если опять не облажался, как с игрой ведьмак, то наверное не должен ныть)

    7
  • @mixael, помню отличную шуточку - "почему Сэмюэль Л. Джексон всегда играет негров?" )

    7
  • @Smartme,

    книге Трисс же не рыжая

    — ...Ох, до чего ж мне хочется схватить тебя за твои рыжие космы...
    — Только попробуй! — крикнула Трисс. — Только попробуй, обезьяна, и я выцарапаю тебе глаза!

    На польском:
    — ...Od zaraz, od natychmiast! Och, mam ochotę chwycić cię za te ryże kudły...

    24
  • C таким подходом можно в шоу ряженых шимпанзе снимать. Надеюсь нетфликсу наконец-то перестанут продавать права на экранизации чего-либо, а то сколько ещё не качественных и не каноничных экранизаций нас будет ждать.

    4
  • А если сериал был с белыми только актерами-вы все купили бы подписку? Неееет, так же пошли молча на торренты.

    1
  • Плевать на черных дриад,вы посмотрите на Трисс и Йен,такими вы их представляли? Пусть не заливает про упрощение....Где азиаты,хоть одного мы увидим? Без них не передать славянский дух.

    8
  • @stormblast, есть такое недавно вышедшее славянское фэнтези "Grishaverse", бестселлер NYT и все дела. Главная героиня там — живущая в стране Равка девушка Алина Старкова, которой по воле исторических событий придётся отправиться к царскому двору и стать святой мученицей. Netflix уже купил права на экранизацию, и первая же новость о работе над сериалом была такая, что под давлением сценаристки-кореянки главную героиню будет играть азиатка. Её обоснование было такое что "когда я была маленькой азиатской девочкой, мне нужна была такая героиня".

    8
  • @Mercurionio, ну справедливости ради, пока никого из северян черным и не сделали вроде как.
    Ну т.е. да, есть черные дриады непонятно откуда взявшиеся, но именно среди северян-людей пока черным никого не сделали.
    Только дриады и магички из Нильфгарда, с юга то бишь.

    @Faraday, @Smartme, по книгам у Трисс каштановые волосы, но с явным уходом в рыжий, что подчеркивалось многими эпитетами: золотые, пылающие и.т.д.
    В играх ее сделали с огненно-рыжими волосами... что да, тоже не совсем по канону. Но смысл та другой. Кто-то может сказать об образе из сериала: "Весёлая Трисс Меригольд с каштановыми волосами, хохочущая по любому поводу и выглядевшая как девчонка." (c) ? Я не могу. А это сущность персонажа, а не просто детали.

    10
  • @Montaar, Мб
    @Rodion, Посмотрим на сколько хватит чемодана
    @Faraday @dimidrum, , Я давно читал ,у же непоню точно честно говоря .Зашел на польскую Вики там написано золотисто каштановые

    0
  • Пора уже понять, все к чему прикасается нетфликс - в итоге унылое, соплежуйное, намеренно растянутое, толерастное дерьмо.

    *За очень-очень редким исключением.

    11
  • @dimidrum, Абы не налажали с Северными королевствами... А дриад нужно было красить в зелёный, и там уже пофиг, какая раса актёра.

    0
  • Не понимаю недовольства, ведьмак вовсе не о польше, там сказочная страна, а судя по названиям и именам она больше германская, нежели славянская)

    -2
  • @Mercurionio,

    А дриад нужно было красить в зелёный, и там уже пофиг, какая раса актёра.

    Зеленые дриады это уже выдумка CD Projekt. В книгах единственное описание их внешности состоит в сравнении с эльфами в отдельных чертах, ну это чистокровные дриады. Другая их часть была тупо человеческими девушками, которых похищали и воспитывали как дриад, перед этим опивая их брокилонской водой, дабы стереть память.

    0
  • @VirgoFox, точно, поэтому мы не будем вплоть до мелочей следовать исходнику, чтобы передать тот дух, который автор вкладывал, чтобы отобразить уникальность произведения и всё, что было вложено в него, а исказим его, чтобы попытаться угодить всем, уродуя в угоду непонятно кому. Какой же тупой бред... Сапковский писал его не для всех, не чтобы угодить там кому-то, а изобразил мир таким, какой он есть в его книгах - с белыми мужиками и бабами, с позаимствованными и переплетенными сказаниями и фольклором разных стран, с неграми, которые где-то в далеких странах находятся. Зачем это уродовать и менять? Хотите ввести негра или еще кого-то - вперед, создайте персонажа с нуля, пропишите его и органично вплетите в историю. Возьмите из того же Офира, Зеррикании. Не можете? Так не трогайте тогда то, что не нужно трогать и что уже прописано таким образом, каким видел автор. Я понимаю, когда меняют что-то в мелочах, в истории, но когда дается четкий образ персонажа, а его меняют просто кардинально, то это уже идиотизм. Какой-то адовый трэш в башках у людей. Нет, зачем, мы не будем смотреть нечто уникальное на ТВ, что не похоже на другие фэнтези, мы лучше посмотрим очередную посовую и желающую угодить всем поделку... Это как взять какое-то американское/британское произведение и пытаться его переделать на славянский лад, например.

    3
  • @VirgoFox,

    Мы делаем сериал для 190 стран.
    В видеоиграх Геральт и ведьмаки говорят с американским акцентом.

    Ясно, понятно.

    2
  • @dimidrum, цвет кожи дриад это пол дела, но их ещё и одели как "африканок".

    1
  • @Smartme, @dimidrum, выше же @Faraday привёл цитату из седьмой книги, если не ошибаюсь, где написано, что рыжие (ryze). "Kasztanowy" или "kastanowaty" (так в книгах в оригинале чаще описывают цвет волос Трис) c польского переводится не только как каштановый. Польско - английский и польско - русский словари дают нам на выбор "chestnut" (каштановый) и "auburn" (рыжий, тёмно-рыжий), помимо других вариантов.

    2
  • @dimidrum, @Smartme,
    В книгах написано не каштановые, а цвета свежих каштанов. Пытаться подобрать точный индекс RGB по этому описанию априори бессмысленно.

    6
  • @Faraday, Люблю каштаны

    0
  • @Normal, есть много разных сравнений стран в книге с реально существующими с комментариями автора и без. Например, Нильфгаард - Германия, Ковир и Повис - США, Каэдвен - Россия, Аэдирн - Польша или Чехословакия и т.д.

    0
  • Для меня осталась интрига - переплюнут ли они Тетрадь.

    1
  • «Что делает персонажей "другими" — форма ушей, рост и так далее. В книгах никто не обращает внимание на цвет кожи. В сериале... тоже никто. Точка.»
    А что же вы тогда Геральта чёрным не сделали? Лицемерные сыкуны

    1
  • Вот медиагигант хочет сделать уникальный интересный необычный продукт, которого еще не было на рынке, чтобы вызвать интерес у потребителей, итак у них есть экзотическое славянское фэнтези в максимально похожем на реальную средневековую Польшу сеттинге, с грязью, с расизом, жестокостью и сексуальными чародейками, но что они делают!? они делают половину персонажей черными, полностью забивают на сеттинг, чем тогда этот Ведьмак везуально отличается от ИП или Властелина колец?

    7
  • Уверен, что если взять произведение с чернокожими персонажами и африканским/американским сэттингом, а потом поменять часть персонажей, в том числе и центральных, на белых, а сэттингу придать совсем другой колорит, то поднимется такой вой, что можно будет с ума сойти. И о расизме, конечно же, никто не заикнется.

    11
  • @Miduan, посмотрел актрисе Трисс всего 27, я думал ей 35+, на кинопоиске на фотках она достаточно симпатичная, но при этом в сериале стремная

    2
  • @Smartme, вот кому кому, а пану пофиг на цвет кожи актеров и их игру. До тех пор, пока ему платят деньги.

    5
  • Эта Хиссрич, простите, тупая овечка, если пишет, что

    в книгах ни кто не обращал внимания на цвет кожи

    В мире Ведьмака почти все ненавидят всех кто хоть немного от них отличается - эльфов, КРАСНОлюдов, нильфгаардцев (эти вообще чистые националисты), ведьмаков и прочих. Это вообще одна из основных тем книги. При этом, вроде есть персонажи, которых можно все таки сделать чёрными - да хоть того же Лютика - делайте его чёрным на здоровье, это ни как не помешает сюжету! Но нет, черной сделали нильфгаардскую магичку - писец, товарищи.

    3
  • 100% прав.
    Я был из тех, кто исходил на говно, когда оказалось, что Ник Фьюри - черный. Но С. Л. Джексон доказал - что плохому танцору .йца мешают, а ущербному человеку - цвет кожи.

    -1
  • @SwallowTheSuns, ну это уже максимализм и утрирование. Глупо.

    Если смотреть на всю ситуацию в разрезе все будет еще забавнее:

    Вот есть у нас первоисточник - книги.
    Пара сериальных адаптаций.
    И игровая серия.
    Ни в сериалах ранее ни в играх Ведьмак и многие персонажи вообще не особо схож со своим "прото".
    Какая реакция общества? Всем похрен.
    А тут сериал делают и всем сразу стало важно что и как выглядит по отношению к первоисточнику)
    И каждого второго первоисточник игра почему то)
    Ржу в голосину)

    0
  • Она поступает тупо,криво и ленинво оправдывается,негров и прочих можно вписать в канон,но для этого придется норм работать,показать во флешбеке что люди во время Первой Высадки уже были с разным цветом кожи,но спокойно перемещались

    1
  • @mrtwister33v,

    который вряд-ли будет обращать пристальное внимание на "славянский дух".

    В каждом историческом произведении надо было убирать дух нации произведения. Там в Риме азиаты должны были быть гладиаторами, а негры правящей кастой. Вот бы интересно то было.

    Так что замечание абсолютно не уместно. А вот то что массовый зритель вполне мог не играть и не видеть, как играют в ведьмака, а уж тем более не читать книгу, и поэтому можно воротить книгу на одном месте и делать сюжет для девочек - это да.

    1
  • Цвет кожи никак не повлияет на качество сериала. Он и с полностью каноничным цветами может оказаться полным говном.

    0
  • @VirgoFox, хрень несёте. В играх, может, было и не 100% попадание, но это было близко, и в целом соответствовало букве книги. Тут же сущность некоторых персонажей извратили. А насчёт польского сериала как раз тоже претензий хватало. Так что врать тоже не надо. И дело не в игре. Что за тупорылый бред снова же? Я за игру ни слова не говорил. Тут с книгами прямяйшие расхождения, и не только во внешности персонажей, а и в более серьёзных и важных вещах. Ржу в голосину с оправдаторов, которым любая говноадаптация - это норм. А она таковой уже по всем признакам и будет. Тут даже пилота не стоит ждать, складываешь 2+2 из всей полученной информации и логичный вывод напрашивается сам собой - получим стирильное типичное фэнтези с изуродованными персонажами и, вероятно, поломанным сценарием, потому что главную ветку Геральт-Цири уже коряво интерпретируют, и это из трейлера видно даже. Я уж молчу о том, что опять поднимут лишние толерантные трендовые проблемы сильных женщин, угнетения и прочего, которые там и нахрен не нужны. Там уже достаточно своей проблематики.

    4
  • @Tayfen, если болт кладут даже на подбор актеров, то о каком еще качестве может быть речь?

    2
  • @SwallowTheSuns, чувак, о чем речь вообще. Новый сериал это интерпритация первоисточника, как и прошлые сериалы и игры.
    Не нравиться что как то меняют первоисточник? Ради бога, твои проблемы)
    Лично я не вижу никаких проблем потому что первоисточник уже искажали кучу раз и ничего)
    И да, таки показанный материал намного ближе к книгам, просто видимо кто то не читал)

    0
  • Не фанат вселенной ведьмака, что книг что игр, но пока что сериал кажется ближе к книгам нежели игры. Кстати у меня мать фанат книг, и когда я ей показывал интерпретацию героев в играх, она довольно сильно плевалась, так что нужно просто дождаться уже самого сериала и уже после просмотра делать выводы.

    0
  • В отношении кастинга мы принимали всех и каждого, кто считал, что может отразить персонажа.

    И поэтому фильм похож на сборище косплееров с ВитчКона. Не хотите выдерживать рамки - не получите целостного восприятия картины. Нет в этом сериале ни славянских корней, ни языческих. Это просто сборище актёров в очередной американской адаптации, которые столь же поганны, как адаптации русских сериалов на американские.

    2
  • @Miduan, такое ощущение что слево от Трисс бухая цыганка))

    1
  • @VirgoFox, и этот кто-то очевидно ты, если для тебя то, что показали, куда ближе. Аревуар. Из близкого к книгам там только отсутствие за спиной второго меча, медальон, который вообще можно как угодно интерпретировать, и общая канва сюжета. Вааааааау, прямо блиииизко к источнику. Всё остальное: каст - мимо в 95% случаев, многие персонажи и близко даже не похожи на книжных, локации - многие мимо, особенно тот же Таннед, линия Цири-Геральт - искорежена вхлам, дриады-амазонки, образ которых просран, культура которых просрана, нильфы - вообще посмешище. Зашибись как близко. Хавай. Не удивлюсь, если из эльфов сделают азиатов с японскими веяниями.

    4
  • "должна ли славянская культура быть упрощена только до цвета кожи? Ответ был едины: боже, конечно же нет" - мне кажется, или этот ответ стоит трактовать, как: "конечно наша культура состоит не только в отсутствии черных. Но черных у нас не было, да" - ???

    "Нам было важно сохранить тот же тон для шоу" - и это таким образом, вы прытаетесь сохранить тот же тон для шоу? Ни славянского духа, ни соответствия первоисточнику.

    "В книгах никто не обращает внимание на цвет кожи." - вот именно, что там иная грань проявления расизма. В ведьмаке его и так предостаточно. На кой сейчас пихать черных, лезущих из всех щелей?

    Ответы говно. Сказали бы проще: "да нам насрать, мы делаем это для американского зрителя, где имеются иные стандарты" - кстати, только сейчас обратил внимание, что в Играх Престолов, толком то и не было черных. Все они были в Эссосе и я помню только одного персонажа, который из белого (в первоисточнике) обернулся темным (на телеэкранах).

    "В отношении кастинга мы принимали всех и каждого" - а стоило бы принимать тех, кто в том числе и соответствует образу (хотя бы приблизительно).

    4
  • знакомые-поляки сказали, что можно... ну все, авторитетное мнение, ничего не скажешь. бред сивой кобылы.

    1
  • @Smartme, «Две из них были в платьях, очень скромно застегнутых под горлышко, —- суровая, одетая в чёрное Шеала де Танкарвилль и молоденькая Трисс Меригольд с голубыми глазами и изумительно красивыми каштаново-рыжими волосами» - выдержка из книги. Дословная.
    Вот что такое Каштаново - рыжий

    5
  • @Normal, культура, быт, описание окружения, отчасти бестиарий и в целом манера речи (правда не уверен, что последнее не является исключительно-заслугой перевода. Возможно в английской локализации, все эти особенности теряются) - придают сказочной стране славянский колорит. Само собой, это не чисто слованяское произведение, ибо очень много заимствований. Но представьте, что есть сказка, где по Москве бегают гномы с германскими именами и сражаются с кикиморой. В какой степени, можно будет обозначить подобное произведение - русским?

    Я опять ударюсь в теорию относительности: почитайте ИП или ВК и сравните с Ведьмкаком. Последний воспринимается очень по Славянски.

    1
  • Ахахаха, а не слабо авторам сделать прямую отсылку к колонизации Америки, и тем зверствам которые чинили английские колонисты) По книгам то как раз человеки то и вели себя с айн сейдхе как раз как с тем самыми индейцами, или этот момент элегантно опускается)

    1
  • @sergeybvs, Нету там никакого славянского колорита, хоть ты тресни нету.

    0
  • @Same, о да, именно поэтому там бестиарий из славянских мифов крайне велик, описание хуторов и деревенек, и колхозно-сельская манера речи некоторых персонажей, присущая полякам того времени. И это не в переводе, это в оригинале. Хватит чушь нести. Уже 100500 раз говорилось, что произведение не есть славянским фэнтези, это винегрет из всякого, но западнославянские мотивы, фундамент в виде легенд, которые Сапковский брал наряду с легендами и фольклором других народов, там есть еще как, и они напрямую отражаются на колорите и сэттинге. Это надо быть совсем сверхразумом, чтобы отрицать слова самого автора. Хоть интервью с ним почитайте, литературный анализ его произведений. В гугле полно этого.

    2
  • @VirgoFox, ну это я бы сказал худшая часть а не лучшая. супер тупая отговорка.. она попробовала бы чтоли другие озвучки,ни в одной ведьмак не говорит с американским акцентом.. и причем тут сравнивать озвучки с выбором актеров по цвету кожи...я бы понял еще что для каждой страны они бы актеров адаптировали(как озвучку) и выбирали по цвету кожи в зависимости от страны )) но это уже некст лвл был бы
    @VirgoFox, были бы в игре негры-дриады, думаю и там всем было бы не пофиг) Но Сд прожектам хвала и уважуха учитывая современные реалии ,за то что заняли жесткую позицию ,что негров не было и не будет, как же было круто читать бомбежки таких вот толерастов,эх..

    4
  • @sergeybvs, кикимор и других «славянских» моментов там кот наплакал, очень мало славянского

    0
  • В отношении кастинга мы принимали всех и каждого, кто считал, что может отразить персонажа. Разные возрасты, этносы, уровни таланта, от звезд кино до фанатов из Польши, которые никогда не играли профессионально. Мы выбрали лучших актеров.

    Это всё лестно и правильно, но... Лорен, ты же сама выше сказала про "славянский дух". Так зачем его коверкать? Одно дело, когда терпимо относишься к различным этносам и прочим критериям при подборе актёров, но другое, когда следуешь за уже готовой идеей, составленной до тебя. В связи с этим данная мысль —

    Ведьмак действительно интересен в отношении изображений расизма, так как суть касается ни вида, ни цвета кожи. Что делает персонажей "другими" — форма ушей, рост и так далее. В книгах никто не обращает внимание на цвет кожи. В сериале... тоже никто. Точка.

    — не верна. Сравнение формы ушей и цвета кожи в контексте мира Сапковского хоть и тождественно с нашим миром, но это совершенно не значит, что те же уши эльфов или рост краснолюдов это вообще не характеризующая черта данных рас по поводу дискриминации. Как раз таки за неимением большого числа "разноцветных" людей, эту функцию выполняют уши и рост. Чтобы сохранить колорит и "славянский дух" данной вселенной :)

    3
  • Так сделайте всех белыми, если цвет кожи не имеет значения. Вообще жду Черную пантеру 2 если половина Ваканды не будут азиатами, огорчусь. И о каком вообще славянском духе речь, оно по трейлеру видно что сериал усреднен и не имеет выделяющейся среди западного фентези атмосферы

    3
  • Netflix прокомментировала цвет кожи персонажей(коротко) - на не нас рать...нам по..уй.

    0
  • @Gammicus, так это не отговорка, а обьяснение. Отговорка это когда виноват.
    Хоспаде, я реально не понимаю этого пустоголового снобизма. Книги извратили до этого сериала, но почему всем было плевать. Мне не понять такой дуальности.
    Такое чувство что люди наискось вообще новость прочитали.
    @SwallowTheSuns, хоспаде боже, какой кошмар! Вымышленные персонажи не похожи на реальных людей! Вот это трагедия, ужас ужас череп крест! Давай адрес, я тебе таблеток от нервов куплю.
    Забавно вообще читать, что СЕРИАЛ отличается от КНИГИ ВИЗУАЛЬНО)
    Ну а выводы о сюжетных линиях ДО выхода сериала просто вызывают смех)

    0
  • @VirgoFox,

    "так это не отговорка, а обьяснение. Отговорка это когда виноват." - 1) объяснения насквозь пропитаны лицемерием; 2) На фоне их заявлений, про уважение к первоисточнику, задействованного Сапковского в экранизации и прочее - это все именно, что отговорки.

    "Книги извратили до этого сериала" - их извратили куда менее значимо (хотя судить, конечно же, пока что рано).

    "Вымышленные персонажи не похожи на реальных людей!" - а при чем здесь реальные люди?)

    "Вот это трагедия, ужас ужас череп крест!" - для тех, кто любит первоисточник и желает его экранизацию, не мудрено, что его изврат - вещь крайне не приятная. Особенно, если в итоге теряется его индивидуальность и шарм.

    "СЕРИАЛ отличается от КНИГИ ВИЗУАЛЬНО)" - и такое, представьте себе, возможно. Забавляйтесь сколько влезет)

    "Ну а выводы о сюжетных линиях ДО выхода сериала просто вызывают смех)" - очевидно же, что Цири по возрасту не впопад первоисточнику. По трейлеру видно, что события, как минимум, немного нарушены. Над чем смеетесь?

    "Давай адрес, я тебе таблеток от нервов куплю." - может вам тоже за таблетками обратиться?) Уж больно острая у вас реакция, как у стороннего человека.

    4
  • @VirgoFox, короче, нормальных аргументов нет у тебя, я понял.

    3
  • @VirgoFox, "Лично я не вижу никаких проблем потому что первоисточник уже искажали кучу раз и ничего)
    И да, таки показанный материал намного ближе к книгам, просто видимо кто то не читал)"
    Разница в том, что игры хоть и незначительно дальше от оригинала (а может и вовсе ближе к нему), но зато в лучшую сторону. Перечитывал серию книг 4 раза. В общем, o4eHb ToJIcTo БРО!
    Забавно ты под знатока косишь, но только слишком уж палевно.

    3
  • @Lovecraft, я не кошу, я вообще мимо крокодил. Хотите бомбить, бомбите. Просто со стороны глупо выглядит.
    @SwallowTheSuns, ???
    @sergeybvs, да дохрена где искажают первоисточник. В том и суть что нужно в мозгах разделять разные произведения. В той же книжной ИП большей части персонажей было лет по 12 - 16, а в сериальной от 18 и старше. Но не суть. Суть в том что это отдельное произведение, а не копирочка как считают некоторые. Просто с таким офигенно критическим взглядом "не как в книге" можно забраковать очень дохрена всего. Это больше походит на больной фанатизм, когда человек требует что бы написаное НЕ ИМ произведение выглядело в РЕАЛЬНОЙ художественной интерпритации именно так как он себе ВООБРАЖАЛ.
    Требовать от реальности соблюдения уровня воображения.. уже это вызывает вопросы.

    Другой значимый момент - вспоминаем замечательную фразу человека создавшего КиберПанк:
    - Кто вы вообще такие, чтобы говорить мне о том, правильно ли сделано моё творение?
    Не нравиться выбор Сапковского и создателей сериала? Ну снимите свой... А вот так в пустую что то там хейтить, "ну такое" как по мне занятие.

    Ладно, фанаты, оставлю вас наедине с вашей скорбью, страдайте дальше.

    -2
  • @VirgoFox, можно было бы даже счесть тебя вменяемым, если бы не два НО: 1) Сама шоураннер заявляла неоднократно, что будет придерживаться первоисточника, поэтому все претензии обоснованы. Где она там его придерживается - непонятно. Молодец, что повесила один меч на Геральта и сделала более правдоподобный медальон. Про остальное она решила, судя по всему, не думать. Одно дело - это изменить какие-то детали и немного адаптировать под формат сериала, а другое - менять центральные линии и устоявшиеся четко прописанные облики персонажей, которые зачастую еще и их характер отображают. 2) Пондсмит именно так и сказал, только причем тут его слова к текущей ситуации? СДПР, судя по всему, как раз максимально четко и близко придерживаются настолок, именно поэтому Пондсмит и ответил так альтернативно одаренным. С сериалом Хисрич ситуация диаметрально противоположная.

    5
  • @SwallowTheSuns, та ради бога)

    -2
  • @VirgoFox, "нужно в мозгах разделять разные произведения" - если можно экранизировать первоисточник, таковым, каковым он был - то почему мне нужно что то разделять?) В большинстве своем, дословная экранизация первоисточника в фильмах невозможна, в силу ограниченного хронометража. Но сериальный формат, по большей части, этой проблемой не страдает.

    Я, как сторонний потребитель, желаю максимального соответствия первоисточнику, и никто не вправе меня заставить что то разделять. Как впрочем, я и не вправе навязать свои предпочтения другим (например, фанатам игры, которым два меча за спиной, кажутся более кинематографичными). По тем же причинам, я например, предпочел взрослых актеров в ИП, относительно его первоисточника (но в ИП подробных расхождений было не так много, до последнего времени). Произведение Сапковского по своему самобытное, со своим шармом. И каждый фактор расхождения экранизации с первоисточником, рушит эту индивидуальность. По этому и опасаются, что в совокупности, все эти факторы помножат на ноль весь шарм и ключевые особенности первоисточника. Плохо ли это? Не обязательно...

    Так например, я люблю экранизацию первого Обителя Зла, не смотря на чуть ли не полное расхождения с первоисточником (который мне тоже дорог). В отдельности от игры, фильм получился хорошим. И сериальный ведьмак возможно тоже получится таковым. Но изначально, шоураннеры нам обещали уважение к первоисточнику, привлечение Сапковского к экранизации (как гаранта соответствию экранизации книге. Явно не что то иное подразумевалось). Вот про славянский дух и тон для шоу до сих пор втирают... А трейлер демонстрирует несоответствие их заявлениям. А их коментарии по дриадам и на прочь не корректны, в силу чего, вызывают гнев.

    При этом, дословная экранизация Сапковского, может вывести на рынок, что то самобытное, по своему новое (как это сделала игра), а может что то типичное, уже заезженное. И я предпочту первое. А трейлер, в свою чоередь, демонстрирует тревожные ноты. Можно конечно экранизировать и летающего ведьмака, стреляющего лазером из глаз под воздействием эликсиров... аргументируя тем, что это адаптация. Но зачем это здесь и какой же это будет тогда ведьмак?)

    "выглядело в РЕАЛЬНОЙ художественной интерпритации именно так как он себе ВООБРАЖАЛ" - так дело не в воображении, а в действительном расхождении . Например, Кэвил не попадает в книжный образ, он для этого шибко слащавый и перекаченный и с этим глупо спорить. Все эти тревожные нотки вызывают у меня опасения героизации его образа. Одна слащавая мордашка, от которой будут писатсья девченки не проблема для фильма. С 10-ток - 100 подобных факторов, и восприятие всей саги уже иное. Проджекты со второй части тоже изобразил Геральта более привлекательным, но он все еще там более приближенный к оригиналу, относительно сериальной адаптации.

    "Не нравиться выбор Сапковского и создателей сериала? Ну снимите свой... " - бредовая рекомендация, уж как ее не трактуй). К тому же, Сапковский сам пренебрежительно относится к своим трудам, ставя свое финансовое благосостояние на первое место=) Все мы вправе не разделять его мнение на экранизацию.

    3
  • @sergeybvs, даже читать не буду, уже откланялся)

    -1
  • @VirgoFox, да на здоровье, только не ожидайте, что с вами будут в дальнейшем считаться) Со стороны гавкнуть, вовсе не является попыткой понять чужое мнение)

    4
  • @sergeybvs, так мне гавкнули то первому. Короче, чувак, забей) Я действительно не вижу ничего серьезного в этом обсуждении) Вам не нравиться, мне вообще фиолетово, вот и все )

    -1
  • @VirgoFox, "так мне гавкнули то первому" - вы сами вступили в дискуссию, начав расписывать аргументы, хотя могли пройти мимо. Это как забить стрелку, а потом с нее слиться, выглядит странно)

    2
  • @sergeybvs, ну можно и так трактовать, в любом случае в любом споре участников больше одного)

    -1
  • Бойкот сериалу, который угнетает людей с белой кожей и европейской внешностью.

    3
  • ыыыы а они продожают утвержать что все по канону, мы хотим всем угодить млэть..

    1
  • @Smartme, "книге Трисс же не рыжая" - правда что ли?)

    0
  • @dr_pies, Чувак ты уже пятый или шестой кто мне написал .Хоть другие коменты читайте

    0
  • @Smartme, да запарили просто уже эти свидетели канона. Один какой-то олень сказал что она не рыжая и понеслось.

    У Лорен такие же проблемы, в твиттере она вдруг заявила что "мышиный" цвето волос это коричневый, за что тут же получила целую гору цитат про пепельно-серый. Но отвечать на них она уже не стала.

    Но зато понятно теперь, что стало с нашим рыжим каштаном.

    @Same, Угу, а еще все эти типично неславянские названия и имена на каждом шагу. Всякие там Весемиры, Недамиры, Визимиры, Драгомиры, Вратимиры, Козоеды, Радовиды, Велерады, Стрегоборы, Либуши, Марильки, и типично европейские Вызимы с Новиградами. А кметы и краснолюды так вообще типично американско-африканского происхождения. Ну и конечно сам ведьмак, апгрейдированный реликт какой-нибудь африканской мифологии. Мда.

    2
  • @dr_pies, Я причем тут? Мне привели доводы неправоты моей .И я их принял .

    0
  • @Smartme, ну прости, не успел дочитать всю ленту, прежде чем негодование к заднему проходу подошло.

    1
  • Вот довод про озвучку это полный идиотизм, с учётом того, что в 3-м ведьмаке озвучка на английском ужасна. Неоднократно проходил игру на русском, два раза с польской озвучкой, обе колоритные и сохраняют дух персонажей. Английская показалась какой-то стерильной, с отсутствующими эмоциями.

    1
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.