Shazoo ищет человека: мастер-новостник

Shazoo ищет человека: мастер-новостник

Знаете английский? Умеете быстро писать заметки? Пользуетесь Photoshop без вопросов? Хотите работать в команде Shazoo? Хорошие новости — нам как раз требуется такой человек.

Нам в команду требуется еще один новостник на полный рабочий день. Крайне желательно знание игровой индустрии, кино и других развлечений. Если считаете, что подходите нам, то пишите мне в VK.

Требования к кандидату:

  • человек
  • проживание на Земле
  • знание английского для понимания и перевода
  • владение Photoshop или другим фото-редактором
  • умение писать быстро
  • разбираться в индустрии

Детали обсудим отдельно.

Photo by: Rakutaro

Видео от Shazoo

Подписаться

37 Комментариев

  • DogMeed
    Комментарий скрыт. Показать

    Эх, жаль... подхожу только по последним трем пунктам(

    4
  • Lucatiel
    Комментарий скрыт. Показать

    человек
    проживание на Земле

    Блин, по всем подхожу, а тут...

    Update 2.0:

    @DogMeed, как жаль, что мы так однобоко шутим. :(

    2
  • Arkhter
    Комментарий скрыт. Показать

    Учусь на факультете журналистики. Писал курсовую по игровой журналистике. Работаю на Тв в регионе у себя, ибо игровая журналистика тут это мёртвая зона..

    Эх, меня терзают сомнения..

    6
  • WackyWabbit
    Комментарий скрыт. Показать

    Неплохо..но что shazoo даст взамен?

    1
  • Lucatiel
    Комментарий скрыт. Показать

    @WackyWabbit,

    на полный рабочий день.

    Зарплата?

    2
  • lREM1Xl
    Комментарий скрыт. Показать

    @Arkhter, пиши, не терзайся, серьезно.
    Мониторишь зарубежные интернет ресурсы, реддит, пару официальных твиттеров, видишь интересную / горячую / потенциально обсуждаемую новость, переводишь, немного своего докидываешь и вперед. При наличии хорошего / тонкого чувства юмора и / или харизмы вообще будешь жечь.
    А если еще и редактор есть, то вообще красота.

    Забавно, что нет ни слова про грамотность, тут тогда и я подхожу ( ͡° ͜ʖ ͡°)
    Но я подожду когда стримера будут искать ( ̶ ̶н̶и̶к̶о̶г̶д̶а̶,̶ ̶я̶ ̶у̶з̶н̶а̶в̶а̶л̶ )

    10
  • DogMeed
    Комментарий скрыт. Показать

    @Lucatiel, если мы шутим так одинаково, то, возможно, мы и не шутим вовсе)

    0
  • nigmatic
    Комментарий скрыт. Показать

    Вот надо было и раньше включать третий пункт при подборе людей :D
    Ладно, шутка, просто иногда люди жалуются что в переведенной статье совсем не то что в оригинале.

    П.С. почему не даете работать инопланетянам?

    1
  • CohenCohen
    Комментарий скрыт. Показать

    @nigmatic, они не умеют писать )

    0
  • Dendy
    Комментарий скрыт. Показать

    Умение писать быстро и грамотно*
    ))

    0
  • Lucatiel
    Комментарий скрыт. Показать

    @Cohen, кое-кто не согласен.

    !

    2
  • CohenCohen
    Комментарий скрыт. Показать

    @Lucatiel, он говорить то толком не научился )

    @Dendy, грамотности можно научить )

    0
  • WackyWabbit
    Комментарий скрыт. Показать

    @Lucatiel, типа того))

    0
  • Lucatiel
    Комментарий скрыт. Показать

    @WackyWabbit, здесь работают за воду и памперсы, смирись.

    -1
  • CohenCohen
    Комментарий скрыт. Показать

    @WackyWabbit, естественно, это не за воду и энергетики )

    0
  • lREM1Xl
    Комментарий скрыт. Показать

    Для всех сомневающихся, коим я довольно часто сам являюсь думаю стоит пояснить,
    что новостник в "игрожуре" это хорошая точка входа в оный.
    Как эникейщик в ИТ или младший менеджер в... менеджменте?
    Со временем могут и простенькие игори на обзоры начать давать, а там маленькими шажками и до Тохи недалеко будет. Или нет. В любом случае, это хорошая возможность прокачать скилл переводчика, писаря и немножко обозревателя. Да еще и за ̶д̶е̶н̶ь̶г̶и̶ воду и памперсы. Ляпота.
    Так что если сомневаетесь, то все равно пишите по адресу,
    все-таки требования, по крайней мере описанные здесь, очень демократические (демократичные?)
    ( ͡° ͜ʖ ͡°)

    1
  • Mangi
    Комментарий скрыт. Показать

    @lREM1Xl, я конеш извиняюсь, но не тот ли ты Ремикс который раньше, а может и сейчас для портала, на котором раньше дяденька жог, пилишь лецплеи и прямые трансляции с Е3. Просто интересно, всегда смотрел е3 в озвучке от тебя и приглашенных людей. Знаю косяков много в скажем так "сурдопереводе", но меня все устраивало, знания аглицкого позволяют на лету исправлять косяки. Если это ты, спасибо за бессоные ночи во время июньских выходных. Не зря ты это делаешь - есть благодарные зрители.

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    Подхожу под требования, что дальше?

    -7
  • Wanderbraun
    Комментарий скрыт. Показать

    @HaCoSe, учитывая что ты даже не смог прочитать текст и понять что нужно делать, разговаривать ен о чем))

    4
  • Комментарий скрыт. Показать

    @HaCoSe, полагаю, что перечитать еще раз.

    2
  • Комментарий скрыт. Показать

    @Magnus, ясненько, спасибо

    -4
  • WackyWabbit
    Комментарий скрыт. Показать

    @Lucatiel, что ж, такова судьба скромного "игрожура"

    0
  • Reddog
    Комментарий скрыт. Показать

    @Cohen, "грамотности можно научить )" хотя тут даже внимательности наверное, что касается правильного написания слов, так как неправильные слова волнами подчеркиваются (хотя бываю исключения) , но тогда и "литл бит андерстенд инглиш" тоже можно научить (-тся) пользоваться, но я так понимаю этот пункт (либо слабина по какому то одному из них) не является критически важно, зато опыт работы не требуется )

    0
  • freawertyhn
    Комментарий скрыт. Показать

    блин , я б с удовольствием , но я с Марса( да еще и лунатизмом страдаю...значит ,был зачат на Луне...так и знал, что мои предки-марсиане что-то скрывают, видать в лунном роддоме перепутали..

    0
  • kevin_rayt
    Комментарий скрыт. Показать

    Эх, досадно получается. Вроде бы, подхожу по всем пунктам, за исключением 4-го. Ибо с Photoshop я умею обращаться только при активном содействии мистера Гугла. Говорила же мне мама: "Учись работать с фото-редакторами, навыки владения оными - тебе всегда помогут. И на необитаемом острове выжить сможешь, и даму впечатлить".
    Грусть. Тоска. Печаль. Нужно пригубить бокал сока яблочного, для успокоения.

    0
  • lREM1Xl
    Комментарий скрыт. Показать

    @kevin_rayt, навыки фотошопа нужны чтобы небольшой коллажик сообразить, обрезать / приклеить к картинке что-нибудь, подогнать под формат сайта да мб текст какой нанести. Тут даже обезьяна справится. Тоже пиши)

    @Mangi,
    Альтернативный текст

    0
  • Aventar
    Комментарий скрыт. Показать

    Было бы интересно, сам редактор, контент-менеджер, SMM и копирайтер, но вроде пока есть основная работа (пока мой работодатель из-за РКН и блокировок не ушёл в Европу или США).

    А думаю что-то типа фриланса вас не устроит. Но в последнее время у вас на сайте именно с редактурой всё очень плохо)

    0
  • lREM1Xl
    Комментарий скрыт. Показать

    @Aventar, напиши да спроси, для "профессионального" новостника мб и поблажки какие будут. Или наоборот.

    Я вот щас начитаюсь ваших отмазок и сам пойду, раз уж в стримеры не берут ( ͡° ͜ʖ ͡°)

    0
  • Aventar
    Комментарий скрыт. Показать

    @lREM1Xl, Хотя и то верно, один раз живём)

    0
  • ILYA
    Комментарий скрыт. Показать

    @Aventar, С учетом того, что для нас всех это началось с фриланса и хобби, которое выросло в нечто большее, у тебя есть все шансы

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    @Cohen можно альтернативный способ связи fb/telegram?

    vk не использую

    0
  • Golemming
    Комментарий скрыт. Показать

    Как обычно без озвучивания сумм. По опыту в таких случаях платят мало. лет 5 назад платили рулей 300-400 за тысячу знаков, правда в глянце

    0
  • CohenCohen
    Комментарий скрыт. Показать

    @SlavaSlava, можно написать в ЛС тут

    1
  • Комментарий скрыт. Показать

    @Cohen, написал туда все

    0
  • ILYA
    Комментарий скрыт. Показать

    @Golemming, ну во-первых, мы не глянец, а во-вторых, мы не считаем символы (это бред)

    1
  • Cubic
    Комментарий скрыт. Показать

    @Cohen,

    грамотности можно научить

    Ну так научите своих новостников, или наймите уже нормального редактора, потому что зачастую больно читать тексты C:

    1
  • Golemming
    Комментарий скрыт. Показать

    @ILYA, да я так, профдеформация :)

    0
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.