Фанаты Nintendo недовольны шуткой про мусор NIN64 в NieR: Automata

В NieR: Automata, выходящей 10 марта на PS4 и PC в Европе, присутствует система рыбной ловли, позволяющая находить интересные вещи. Данная система стала причиной недовольства некоторых игроков, выловивших мусор, под названием "NIN64". Они даже обратились к разработчикам с просьбой объяснить, что это такое. 

Если вы не в курсе, почему, то NIN64 — это распространенное сокращение консоли Nintendo 64 или N64. Однако в NieR: Automata это вовсе не консоль. Описание гласит "Выловленный мусор. Можно обменять в магазине". При этом нет никаких указаний на то, что это шутка за счет консоли Nintendo, умудрившейся прожить почти 10 тысяч лет и не превратиться в пыль. 

Альтернативное предположение указывает на то, что этот мусор никак не связан с Nintendo 64, а просто игра слов от "MIM64" или MIM-64 Mauler — противовоздушная зенитная установка конца 50-х годов. 

Независимо от истины, многие японские игроки NieR: Automata восприняли NIN64 как дурную шутку, с требованием к Square Enix изменить название. В результате продюсер игры Йосуке Сайто сообщил в Twitter, что в следующем патче название будет изменено, а вместе с ним выйдет еще несколько фиксов.