Китай не верит в Смерть – цензура Wrath of the Lich King

Как вероятно вы знаете, выпуск игр в Китае – крайне щекотливое занятие, так как комитет по цензуре в этой стране работает ну очень эффективно – не пропустят ни одной косточки. Как в прямом, так и в переносном смысле.

Blizzard уже не первый год воюет с Китайскими цензорами за право выпустить второе дополнение для WoW: Wrath of The Lich King, и похоже, что они таки нашли общий язык... и он оказался китайским. Комитет цензуры вынудил разработчиков изменить довольно много окружения в WotLK, вроде бы не такая уж большая цена за многомиллионный рынок геймеров.

Немного жаль Китай. Во всем развитом мире этой осенью выходит новое дополнение для WoW, которое вернет нас на основные континенты, которые сильно изменились и дополнились зонами. Почти что оригинальный WoW... какие были времена!

 

А теперь подборка скриншотов того, что было изменено в отцензуренной WotLK.

Слева – оригинал, справа – Китайская реальность.

 

Никаких черепов!

 

Тролль должен быть здоровым!

 

Черная дыра вместо черепа...

 

Тут заметить сложнее.

 

Правильно! Череп должен быть на плечах Китайского рабочего, а не на шкатулке!

 

С кожей и кишками он определенно выглядит менее опасным. Мечом по брюху и готов.

 

Никаких черепов.

 

И снова никаких костей... странная тенденция.

 

Та же история.

 


Неужели у китайских геймеров может развится фобия зубастых черепов?

 

Все те же скелеты.

 

А ноая версия даже симпатичней.

 

Маразм... такую тушу вырезали, а заменили какой-то куклой вуду.

 

Покрасить в красный и будет вылитая монтировка.

 

А это брызги крови. Намек, что ни капля коммунистической крови не должна упасть на почву Варкрафта?

 

На этом экскурс в китайский WotLK окончен.

Такое ощущение, что цензура хочет убедить население, что человек состоит не из костей... А может быть и то, что китайский человек внтури не такой же, как и представитель другой расы... А может китайская молодежь так чувствительна, что падает в обморок даже при виде виртуальной крови.

В общем какой-то бред.

Больше статей на Shazoo
Тэги: