Апу впервые за девять лет заговорил в "Симпсонах" с новым актером озвучки и эпичной речью

В "Симпсонах" впервые почти за девять лет прозвучал голос Апу. Владельца магазина "На скорую руку" теперь озвучивает индийско-американский актер Сунил Малхотра, сменивший Хэнка Азарию.

Азариа озвучивал персонажа почти 30 лет, но в 2020 году отказался от роли на фоне критики. Зрители указывали на стереотипное изображение индийцев и на то, что Апу озвучивал белый актер.

После этого персонаж продолжал появляться в сериале, но практически не говорил. Последний раз его голос звучал в эпизоде The Serfsons, вышедшем в октябре 2017 года.

Возвращение состоялось 18 октября 2026 года в хэллоуинском спецвыпуске The Revengening. По сюжету Апу оказывается человеком, скрывавшимся под загадочным костюмом. Сняв шлем, он объявляет:

Я Апу. Вы думали, что можете просто избавиться от меня, что я исчезну и никаких последствий за то, что вы сделали, не будет.

Участие Малхотры держали в секрете до выхода эпизода. Актер, ранее снимавшийся в "Анатомии страсти" и озвучивавший персонажей "Легенды о Корре", признался, что поначалу сомневался, стоит ли ему браться за роль.

Когда мой агент позвонил мне насчет прослушивания для “Симпсонов”, я сразу понял, какого персонажа имею в виду, и от этой идеи у меня буквально скрутило живот.

Актер хотел понять, готов ли сериал признать прежние ошибки и при этом дать ему возможность по-своему раскрыть персонажа. Если бы выбранное направление его не устроило, он был готов отказаться от роли.

Создатель "Симпсонов" заявил, что Апу не пропадет из шоу

Споры вокруг Апу получили широкую огласку после выхода в 2017 году документального фильма комика Хари Кондболу The Problem with Apu. В нем разбирались стереотипы, связанные с персонажем. В 2021 году Азариа также публично извинился перед индийцами за свое участие в создании этого образа.

По словам исполнительного продюсера Мэтта Селмана, появление Апу не ограничится одним эпизодом. Персонаж и его семья будут чаще появляться в будущих сериях.

Мы любим этого персонажа и хотели вернуть его умным, по-настоящему “симпсоновским” способом, который позволил бы ему измениться. Нам нравится то, что Сунил уже привнес в эту роль, и мы с нетерпением ждем его дальнейшей работы.

"Симпсоны" никогда не получат финальный эпизод

Сейчас идет 38-й сезон "Симпсонов", а в планах еще как минимум два сезона и полнометражный фильм, который выйдет в кинотеатрах 23 июля 2027 года.