Неофициальный порт The Legend of Zelda: Twilight Princess на ПК сменил название из-за спора с издателем – но на этот раз Nintendo ни при чем

Неофициальный порт The Legend of Zelda: Twilight Princess на ПК столкнулся с проблемой товарного знака, но, как ни странно, претензии пришли вовсе не от Nintendo. Изначально энтузиасты назвали свой порт Dusk, однако это имя уже занято культовым ретро-шутером от New Blood Interactive. К счастью, история закончилась мирно и даже с долей юмора.

Разработчики порта сообщили, что после общения с командой New Blood Interactive стороны пришли к взаимному решению.

Мы пообщались с крутыми ребятами из New Blood Interactive и совместно решили, что во избежание путаницы между нашими проектами мы сменим название порта на Dusklight! Никаких других изменений не планируется, разработка продолжится в обычном режиме.

New Blood Interactive – инди-издатель, прославившийся агрессивными ретро-шутерами в жанре, который сообщество теперь называет "бумер-шутерами". Именно Dusk от Дэвида Шиманского стала тем тайтлом, который заложил фундамент бренда. Издательство известно своим дружелюбным и ироничным подходом к сообществу, но защита товарного знака – дело серьёзное даже для самых неформальных студий.

Это также выгодно для самого порта Twilight Princess, ведь теперь людям будет проще находить его в поиске. Выигрывают все.

В New Blood также рассказали, что Twilight Princess – любимая Zelda самого Шиманского, что делает всю ситуацию особенно забавной. Издатель подтвердил, что "безусловно" владеет торговой маркой Dusk, но разработчики порта, теперь известного как Dusklight, "повели себя очень круто, когда мы к ним обратились. Их работа потрясающая, и кроссовер не исключён…"

Сложно представить, какой именно кроссовер здесь реалистичен, ведь New Blood вряд ли может просто взять и добавить Линка с Мидной в свои игры. Возможно, персонажи из Dusk заменят NPC в Dusklight? Пока же New Blood просто раздаёт ключи Dusk для Switch участникам сообщества Dusklight.

Остаётся открытым вопрос: не переживает ли New Blood из-за фактического одобрения неофициального порта? Ведь у издательства есть деловые отношения с Nintendo, которая исторически не отличается терпимостью к подобным фанатским инициативам. На этот вопрос New Blood ответила предельно лаконично – эмодзи с пожатием плечами.