Создатель "Ковбоя Бибопа" не оценил адаптацию от Netflix — его хватило только на вступительную сцену

В разговоре с Forbes Синъитиро Ватанабэ, создатель аниме "Ковбой Бибоп", рассказал о своем отношении к недавней сериальной адаптации от Netflix, которую закрыли после первого сезона.

Ватанабэ заявил, что смог высидеть только первые несколько минут — создателя оригинального шоу хватило лишь на открывающую сцену в казино.

Начинается все сценой в казино, но уже в этот момент мне было тяжело продолжать просмотр, поэтому я бросил прямо там — это не "Ковбой Бибоп". Если я не участвовал в процессе создания, то это уже не "Ковбой Бибоп".

Изначально Netflix заявлял, что Синъитиро Ватанабэ будет привлечен к процессу создания адаптации "Ковбоя Бибопа" в роли консультанта. Создатель оригинального аниме рассказывал, что предлагал свои правки и замечания, но выражал неуверенность в том, что их учтут.

На Rotten Tomatoes у первого сезона "Ковбоя Бибопа" от Netflix всего 46% "свежести" от критиков и 55% — от зрителей. На IMDb ситуация чуть лучше — там зрительская оценка шоу составляет 6.8 баллов из 10.