Хейден Кристенсен придумал язык Уотто для "Атаки клонов"
Многие из нас помнят Уотто — торговца запчастями с Татуина из первого и второго эпизодов "Звездных войн", у которого был в рабстве Энакин и его мать. Оказывается, у него и его народа Тойдарианцев не было собственного языка, что решил исправить Хейден Кристенсен.
В сценарии "Атаки клонов" говорилось, что Хейден должен поговорить с Уотто на уоттанском. Актер спросил у Лукаса, как он должен звучать, но тот небрежно ответил, что это не должен быть английский или другой знакомый язык.
Вечером перед утренней съмкой сцены Хейден размышлял об языке. Сейчас он пересматривает ее со смехом, потому что сам выдумал неизвестный язык. Удивительно, но звучит он довольно неплохо.
Эта деталь говорит о многом: не все во вселенной "Звездные войны" продумано до мелочей, а Лукас позволял актерам на съемочной площадке заниматься импровизацией.
22 июня выходит заключительный эпизод "Кеноби", в котором Хейден Кристенсен вновь играет Дарта Вейдера.
- Дэйв Филони хочет увидеть "Звёздные войны" от режиссёра "Годзилла: Минус один"
- Анонсирован анимационный сериал Star Wars: Maul – Shadow Lord про известного ситха
- "Звёздные войны" с Райаном Гослингом получил подзаголовок Starfighter, премьера в 2027 году
5 комментария
Всегда удивляло тёплое отношение Энакина к Уотто, ведь он фактически был их с матерью рабовладельцем, отказался отпускать мать и разлучил их с Энакином, а потом продал её...
@Leonhart, может, был ему в детстве за отца.
А в Скрытой угрозе, когда Хейденом и не пахло, Уотто на родном языке ничего не произносил?
@celeir, браво!
@celeir, быть может перевод не точен и смысл другой, в той же ИП дотракийцам в сериале придумывали язык и писали фразы актерам которые они должны сказать, а тут типа сам Актер перед сценой придумал что сказать нужно и всем было норм