Свобода

Роман Джонатана Франзена

Большой американский роман — отдельный жанр литературы, почитаемый во всем мире. Причина проста: эти книги “большие” не только по толщине, но и в своём наполнении, они охватывают целый ряд тем и поднимают важные вопросы о социокультурном положении. В современной литературе есть несколько признанных классиков и один из самых заметных — Джонатан Франзен. Он написал три массивных романа, и сегодня речь о втором по счету. Называется он “Свобода” (Freedom).

Громкий заголовок, не находите? Свобода от чего-то или свобода ради? Этим вопросом Франзен задается на протяжении всего романа, который посвящён непростым отношениям в семье Берглунд.

Уолтер и Патти — среднестатистическая американская семья. На протяжении 800 страниц автор с хирургической точностью и долей занудства рассматривает то, как этот брак барахлит и даёт сбои, а если уж совсем честно, то идёт ко дну. Пара прожила вместе 20 лет и вырастила двоих детей, впервые читатель видит их глазами соседей, с которыми у них натянутые отношения. Этот приём подкупил меня. Во-первых, таким образом Франзен с первых строчек будто дистанцируется от личных суждений о Берглундах. Во-вторых, показывает неприглядную сторону человеческой души: зависть и склонность судить других.

Доля правды в критических суждениях соседей относительно Берглундов есть. Домохозяйка Патти скучает в своём мини-мирке и все двадцать лет своего брака борется не столько за гармонию в отношениях с супругом, сколько с пагубной страстью к лучшему другу своего мужа, надменному и ненадёжному музыканту по имени Ричард Кац. Битву она проиграла, но исход войны остаётся неочевидным до самого конца. Джонатан Франзен позволяет себе накалить ситуацию до предела, показывая каждого персонажа с неприглядной стороны. Сначала я испытывал сочувствие к Уолтеру, а затем и он ступил на скользкую дорогу.

В одной из сцен Уолтер случайно глотает обручальное кольцо, а следующим вечером в гостиничном номере склонившись над унитазом копается руками в собственном дерьме в поисках утраченного. В этот момент в дверь туалета стучится его молодая любовница. Этот фрагмент идеально иллюстрирует все, что происходит в жизни героя.

Даже в несчастье можно обрести утешение – если только несчастье подлинное.

“Большим” этот роман делает не только ирочнично и тонко написанная частная жизнь героев, но и то, как она вписана в исторический контекст, в котором события общественной жизни непременно накладывают отпечаток на людей. Автор скрупулёзно документирует рождение современной Америки. Появление государства на свет происходит в муках: трагедия 11 сентября, вторжение в Ирак. Где-то между строк пробивается либеральная Америка, в которой несовершеннолетний сын Берглундов — Джоуи — переезжает жить к своей подружке Конни. Свобода “ради” очень быстро умирает и превращается в свободу “от”, где юноша не нагулялся и пудрит мозги своей избраннице находясь за пару тысяч километров, а она его ждёт и верит. Все ради американской мечты.

Одна из глав книги занимает примерно треть и отдана под автобиографию Патти — психотерапевт посоветовал ей описать свою жизнь в деталях, чтобы разобраться в себе и справиться с грузом навалившихся проблем. Франзен удивительно хорош в этом: он мастерски говорит с читателем от лица женщины и я с интересом читал о ее судьбе, которая складывалась нелегко. “Работа над ошибками” — так называется ее книга и в ней женщина описывает молодость в пригороде Нью Йорка, отношения с мужчинами и холодное противостояние, в котором по одну сторону баррикад мизантроп Ричард Кац, по другую — мягкий и заботливый Уолтер. Между ними тремя словно натянутая струна и мужская дружба проходит испытание, старым друзьям предстоит понять, что для них важнее.

Sunday Review #13: Роман Джонатана Франзена "Безгрешность"
Разговор о романе Джонатана Франзена “Безгрешность&rdq... Далее

Джонатан Франзен оказался в уникальном положении. Его последний роман “Безгрешность” (Purity), о котором я рассказывал в прошлом году, бродит по тем же территориям что и вторая книга — “Свобода” (Freedom). Дважды интересно и содержательно высказаться на одну тему удаётся немногим писателям. У него получилось.

Дисфункциональная семья и отношения между людьми — любимая тема Франзена и он плавает в этом словно рыба в воде. Снова и снова под разными предлогами он показывает читателю то, какой может быть жизнь в зависимости от того, насколько ты доволен собой и своим выбором. Неизменно свои коррективы в повседневность вносит мироустройство и насущные вопросы современности. В романе “Свобода” я увидел его взгляд на то, как с течением времени люди меняют свои взгляды и что бывает, когда человек не уверен в том, чего хочет. Берглунды (и старшие и младшие) плавают по жизни как в океане противоречий, но их лодка неизменно возвращается к берегу — домой.

Вопрос о “свободе от” или “свободе ради” оказался риторическим.

Последние статьи

7 Комментариев

  • Господи, какая же хрень.

    Проблемы белых американцев - это для 99% россиянцев не ближе чем авторское черно белое нидерландское кино для глухонемых.

    "Брак идёт ко дну" - ну и ладно, бывает. Значит пора разводиться и двигаться дальше.
    Жена кому то там изменяет - ну и что? Черт, почему реклама Талмуда для домохозяек на Шазу?

    3
    • @Saymon,

      почему реклама Талмуда для домохозяек на Шазу?

      Чтобы все поразились широте интересов администрации. :)

      2
    • @Saymon, не всегда все так просто, книжку не читал, но судя по описанию поднимает сложные вопросы, на которые ответ "ну тонет ну пойду дальше" звучит как то легкомысленно. Если ты и правда все свои проблемы и не простые вопросы решаешь этими методами, мне остается только завидовать и недоумевать

      2
    • @Darv1n, хм, нет.
      "Сложность" тут только в стереотипности восприятия и паттернов повеления. Когда ты в этом - да, слодно, когда выходишь из этого и смотришь со стороны - все эти "проблемы" кажутся каким то бредом и наваждением.

      Могу посоветовать "Люди, которые играют в игры" и " Игры, в которые играют люди" как раз таки о подобных "проблемах", которые возникают из за того, что люди живут по определенным скриптам, не зная других, живут и наполняют проблемами свою жизнь просто потому что, надо же чем то занять свое время в ожидании смерти.

      2
    • Дайте угадаю, на очереди роман Франзена "Поправки"?

      @Saymon, почему обязательно надо рассматривать через призму "проблема только для американцев"? Семейные дрязги есть только в Америке? Ну и @Darv1n правильно заметил, если лично для кого-то тема не актуальна, значит это не его, тогда как других может натолкнуть на более глубокий анализ, возможно, личной проблемы, которая не отпускает.

      0
    • @Flame225, "Поправки" хороший роман, но вряд ли. В планах рассказать о заметных книгах, которые вышли за последние 10 лет — как о зарубежных, так и о русскоязычных.

      @Saymon, Предположу, что вы читали текст наискосок. Дисфункциональная семья — проблема, актуальная в любой стране мира, вне зависимости от эпохи. Книга написана по-мужски, немного сухо. Поэтому "Свобода" вовсе не мыло для домохозяек. Франзена часто сравнивают со Львом Толстым. Лестное сравнение конечно, но это уж точно не бульварное чтиво.

      А исторические события вписаны в контекст. Франзен американец и пишет о том, что происходило в его родной стране. Терроризм проблема международная, поэтому делить вопрос на "проблемы американцев" и проблемы русских" тоже не совсем корректно.

      1
  • вау, Нью-Йорк 2011 года)

    0
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.