Исполнитель роли Лютика в "Ведьмаке" долго не мог выкинуть из головы песню о чеканной монете

Исполнитель роли Лютика в "Ведьмаке" долго не мог выкинуть из головы песню о чеканной монете

Актер Джои Бэти, сыгравший барда Лютика в сериале "Ведьмак", признался в интервью Men's Health, что песня про "чеканную монету" прилипла к нему еще до пермьеры сериала. По его словам, он сам не мог долгое время выкинуть ее из головы.

Это самая раздражающая штука, которую я когда-либо слышал. Она безумно прилипчивая. Все уже слушают её около недели и напевают. А у меня в голове это застряло на восемь месяцев.

Композиция была написана композиторами Соней Белоусовой и Джионой Остинелли. Бэти помогал с текстом и остался доволен тем, как все в итоге вышло. Актер несколько раз исполнял песню, а окончательный вариант исполнил уже после того, как закончились съемки первого сезона.

И всё же, можно сказать, что эта песня мне в конце концов помогла. После того, как съемки первого сезона закончились, у меня началась настоящая ломка, так что вернуться к работе несколько месяцев спустя было чудесно.

Актер был рад сыграть Лютика, так как для этого не нужно было обладать выдающимися вокальными данными.

Когда мне подвернулась эта роль, то я был очень рад, потому что сразу подумал: "О, так мне здесь и не нужен идеальный голос"

Я ведь не занимался в музыкальном театре, я не оперный певец, но, надеюсь, во мне есть что-то от самого заурядного человека. От простого парня, который поёт в барах и тавернах и рассказывает истории о мире Континента.

Бэти играет в собственной группе The Amazing Devil, поэтому к вопросу пения той самой песни из сериала подошел со знанием дела.

Первый сезон "Ведьмака" вышел на Netflix 20 декабря. Сериал стал одним из самых высокооцененных на стриминговом сервисе на ряду с "Очень странными делами" и "Карточным домиком".

Съемки второго сезона должны начаться в начале 2020 года.

Видео от Shazoo

Подписаться

48 Комментариев

  • Krasavchik
    Комментарий скрыт. Показать

    Интересно сколько Кавиллу заплатили за сезон? Он же топовый актер в настоящий момент.

    7
  • Clikkit
    Комментарий скрыт. Показать

    Теперь не он один, да...

    P.S. "Ведьмаку заплатите..."

    10
  • RichardWagner666
    Комментарий скрыт. Показать

    Очень талантливый актер. Сыграть настолько омерзительного и отталкивающего персонажа - нужно иметь особый дар. Да еще и русский дубляж не подкачал! По-моему это голос из какого-то старого детского мультика

    -7
  • Комментарий скрыт. Показать

    Что случилось все то и шутят что говорят Ведьмаку заплатите и спамят слова "чеканной монетой" , на Ютубе , в чатах, везде. Новый мем?)

    -4
  • ReiJey
    Комментарий скрыт. Показать

    Посмотрел первые 3 серии, это просто пушка. Я думал сериал будет гораздо хуже, но он получился выше моих ожиданий. Актёр на Геральде отыгрывает на 10 из 10, видно что он играл в игру и ему вселенная реально зашла.

    Кто ещё не смотрел - советую, даже если вы не знакомы с миром Ведьмака.

    16
  • Saitama
    Комментарий скрыт. Показать

    Соня Белоусова. Ну привет, тётка.

    0
  • PC_Master
    Комментарий скрыт. Показать

    @RichardWagner666, я чуть не блеванул от твоего видео

    0
  • kevin_rayt
    Комментарий скрыт. Показать

    Ну, песенка - действительно приставучая. К примеру, я вот сегодня, когда душ принимал, внезапно осознал что её напеваю. )))

    Toss A Coin To Your Witcher

    4
  • spectr
    Комментарий скрыт. Показать

    Просто оставлю это здесь)
    https://www.youtube.com/watch?v=rd77OOvxnLE

    0
  • baobab
    Комментарий скрыт. Показать

    Меня больше бесит перевод припева. "Чеканной монетой". В средние века все монеты были чеканными, их уже не отливают с каменных веков, это прилагательное ни как не характеризует монету. Блин, это как мокрой водой или горячим огнём. Вода всегда мокрая, огонь всегда горячий. Это тот случай, когда прилагательное использовали просто что бы попасть в размер - БЕСИТ. С таким же успехом можно было подставить:
    - прохладной монетой,
    - зарплатной монетой
    - карманной монетой
    - биткоин монетой
    А всего то лишь надо было подставить слово: "блестящей": это хоть как то характеризует её и говорит о том что она настоящая, незамусоленная, из драг. металла, который не ржавеет и поэтому он блестит. Ведьмак, заработал, заплати по достоинству!
    Ведьмаку заплатите БЛЕСТЯЩЕЙ монетой, БЛЕСТЯЩЕЙ монетой оооу!

    Вот, теперь вы понимаете на сколько сильно заела у меня эта песня.

    10
    • Stinger0
      Комментарий скрыт. Показать

      @baobab, Причем тут средние века и мир Ведьмака?

      1
    • Pomcik
      Комментарий скрыт. Показать

      @Stinger0, Все почему-то считают что вымышленная вселенная ведьмака 1 в 1 должна быть средневековой Польшей ))

      5
    • LuckyDeath
      Комментарий скрыт. Показать

      @Stinger0, наверное, при том, что описываемый Сапковским мир живет +- по правилам этого самого Средневековья. Просто тут еще и магию завезли с окологенной инженерией.

      4
    • Stinger0
      Комментарий скрыт. Показать

      @LuckyDeath, Ну так можно говорить про любой сериал в подобном сеттинге.

      0
    • LuckyDeath
      Комментарий скрыт. Показать

      @Stinger0, ну так если человек берет за основу модель Средневековья с её приблизительными законами и создает на основе этого произведение, добавив туда какие-то свои условности, то какие еще могут быть двойные интерпретации? Никто ж не запрещает создавать какой-нибудь Арканум или около того, смешивать эпохи и т.д. Понятное дело, что Сапек, как постмодернист, выбрал Средневековье как декорацию, поместив туда современный ему уклад жизни и взгляды, но в бытовых каких-то вопросах и уровне научно-технического прогресса - это чуть прокачанное Средневековье со всеми вытекающими логическими последствиями, что и описывает сам автор, а значит, всё должно подчиняться этой внутренней логике. И если эта внутренняя логика говорит нам, например, что в этом мире существуют кузнецы, которые бы никогда в жизни не выковали бы мусорные пакеты для Нильфгаардской армии, то нарушение этой логики рушит всю правдоподобность выдуманного мира, у тебя случает диссонанс и ты попросту не веришь, что этот мир действительно в теории мог бы существовать. Что, собственно, случилось и в сериале, и это его главная проблема, которая делает его крайне посредственным и в целом средненьким.

      1
    • Комментарий скрыт. Показать

      @baobab, Ты не совсем прав. Средние века это ~ 1500-1700 гг., а мир Сапковского кажись описывался, как очень раннее средневековье, приблизительно ~ 1300 гг. А в то смутное время качество монет и правда было разное, были и чеканные и не очень - когда мошенники обрезали золотую монету по краям, воруя металл. Ты же знаешь для чего монеты делают ребристыми по краю? Поэтому в те времена, припев именно «чеканной монетой», то есть отчеканенной, полноценной, не обрезанной по краям весьма правильный.

      0
  • Armageddon
    Комментарий скрыт. Показать

    @baobab, на самом деле это не более чем выражение. Так же как и "деревянный рубль", к примеру. А скатывается до того, чтобы подбирать описательное прилагательное там, где монета не герой повествования - это не очень хорошо для смысловой нагрузки.

    3
    • baobab
      Комментарий скрыт. Показать

      @Armageddon, да, прилагательное "блестящей" очень сильно добавляет смысловой нагрузки этой бедной монете. Она прям тяжелеет в сто раз, я даже прочитать это не могу, не то что спеть.

      И нет, "чеканная монета" не является каким то устоявшимся выражением, так обычно не говорят и "деревянный рубль" тут ни при чём. Попробуй сам найди где это хоть раз упоминалось в том же ключе?

      1
  • pepper_aqva
    Комментарий скрыт. Показать

    Вспоминается баллада Лютика из сериала 2001, и Присциллы из Дикой Охоты и прям грустнеет от этой мерзкой песенки в сериале. Ей вот самое место среди афроамериканских эльфов.

    2
  • Veldemoon
    Комментарий скрыт. Показать

    Он не один такой. Сам периодически напеваю эту песню :D

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    Любопытно, что несмотря на более высокое мастерство исполнителя в английской версии, припев ярче получился в русской за счет "чека-а-а-ааной монетой".
    А буквальный перевод "кинь\брось" монету подсознательно бы свел героя песни до побирушки.

    0
  • Joogba
    Комментарий скрыт. Показать

    Ведьмаку заплатите, чеканной монетой
    Уоооооо

    Всех хейтеров убил
    И гномов перепил
    Девчонок попортил
    Чмырей зарубил

    2
  • Zombieller
    Комментарий скрыт. Показать

    Ко мне не пристает на удивление, я даже мотив песни запомнить не могу, чтобы правильно спеть ее, проговариваю как стих.

    0
  • augustlebedev
    Комментарий скрыт. Показать

    Исполнитель роли Лютика в "Ведьмаке"

    ...абсолютно прекрасен в своей роли и плюс ко всему создал фишечку которая помогает двигать сериал. Нравится вам или нет, но он вот реально СДЕЛАЛ ДЕЛО, а вам бы проявить уважение к барду )

    1
  • Vinni
    Комментарий скрыт. Показать

    Кошаку заплатите шикарной котлетой

    4
  • Aesde
    Комментарий скрыт. Показать

    @baobab, toss a coin to your witcher.

    В каком месте вы тут видите слово «блестящая»?
    P.S. “Ведьмаку заплатите блестящей монетой” - еще более тупо.
    Монеты в обиходе загрязняются и быстро теряют свой блеск. Откуда у крестьян новые блестящие монеты?

    2
    • baobab
      Комментарий скрыт. Показать

      @Aesde,

      Откуда у крестьян новые блестящие монеты?

      Да плевать от куда! Вынь да полож! Ведьмак сделал своё дело, заплати ведьмаку блестящей монетой.

      0
  • amigreddy
    Комментарий скрыт. Показать

    Теперь когда кот просит есть я напеваю "Кошакааа покормитеееее, оуоуоуууу"...

    1
  • Комментарий скрыт. Показать

    Забавно, но ко мне в дубляже эта песня прилипла. Напеваю уже недельку.

    0
  • anovergy
    Комментарий скрыт. Показать

    В оригинале смотрел, там песни лучше звучат чем в переводе

    0
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.