Nintendo объяснила, что Марио в Super Mario Odyssey "ловит" существа, а не вселяется в них

Nintendo хочет убедиться, что вы используете корректные термины, когда говорите о Super Mario Odyssey, где Марио способен брать под контроль существа и других людей.

Одна из самых обсуждаемых механик Super Mario Odyssey — способность бросать шапку на существа, людей и объекты и "вселяться" в них, беря под контроль. Все, кто пробовал игру на E3 2017 говорят, насколько механика меняет привычный геймплей, однако не все сходятся в единой терминологии такой особенности.

Художник Сэм Логан считает, что данный акт можно воспринимать, как "вселение". Он даже изобразил на картинке разницу, использовав Кирби в качестве примера. 

PSA pic.twitter.com/MQU6XokBdE

— Sam Logan (@samandfuzzy) June 19, 2017

Вслед за всплеском ретвитов американское отделение NIntendo выступило с корректировкой, сообщив, что на самом деле Марио "ловит" существа и объекты, ставив точку на обсуждениях мистических способностей Марио. 

Um, actually he's been "Captured" by Mario. https://t.co/RNqL1SqAGl

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) June 21, 2017

Super Mario Odyssey выходит 27 октября.