BBC представила первый трейлер сериала War&Peace

С первой публикацией!
А сериал, судя по всему, будет обязателен к просмотру.

По трейлеру уже видно - сериал как минимум атмосферный.

вангую одну битву с гусарами (ту, что в трейлере) и все, бабла увы хватит только на трепли

О! Свежая кровь!
А сериал заинтересовал,трейлер понравился очень

в этой экранизации больше "русскости", чем в последних наших попытках.
или показалось?

@GODforYOU, Так и есть.

@GODforYOU, разве что если учесть, что россия тех времен русской-то и не была (ну, по крайней мере в той части населения, которая в основном в романе фигурирует).

Жаль, только что не французы снимают.

@ruNike, это вам только так кажется, а вообще, авторы в курсе что Наташа Ростова была брюнеткой?

Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, с своими детскими открытыми плечиками, которые, сжимаясь, двигались в своем корсаже от быстрого бега, с своими сбившимися назад чёрными кудрями, тоненькими оголенными руками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках...

Не знал даже что BBC мутит сериал по Война и мир. Однозначно толковый сайт, спасибо автору.
И да, согласен с комментаторами выше. Судя по трейлеру, он будет очень атмосферным. Что касательно русской души, то дело в озвучке.

@Skykila, не, ну так-то да, когда книжку читал, то у меня не было ощущения, что читаю какого-то иностранного автора.
Но вот когда смотрю трейлер этого сериала, то вообще не вижу ничего русского - обычный американский/европейский сериал про девятнадцатый век. Не сказать, что это прям пипец неправильно, но лично у меня никакого ощущения "русскости" ни на секунду не возникло.

@ruNike, на счёт сериала согласен.

За хотелось пересмотреть Войну и мир Сергея Бондарчука.Интересно увидеть "английский взгляд"на это замечательное произведение.

Заинтригован, и судя по трейлеру может получиться все очень круто:)

@ruNike, ну а чё ты хо? балалаек и матрёшек? великий русский роман начинается со слов "Еh bien, mon prince. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des поместья, de la famille Buonaparte." это сейчас кричат гейропа и русский мир, а Балконский Безухов это была Европа, они ездили на минеральные воды в Германию, свободно разговаривали на нескольких языках, монархи были сплошь родственники между собой, это была одна культура... это сейчас у России особый путь со скрепами)))

@Skykila, На счет Наташи вы правы, но Пол Данн чертовски подходит на роль Пьера

Забавно, что британцы своеобразно перевели название романа. Слово "Мир" они приняли как состояние отсутствия войны, а Толстой имел ввиду человеческое общество, которое он сам писал как “Мiр”.

Книгу не читал (многа букаф, ниасилил), а так хоть сериальчик посмотрю, по-моему, нормальный вариант для современного поколения.

@Zector, есть отличный фильм Сергея Бондарчука, советую, было время когда умели снимать

Никакой атмосферы. До Бондарчука им ой как далеко.

@Shoogo, @voidwalker, отдохните три денька.