«Наша локализация была проявлением солидарности и поддержки. Сейчас мы не имеем планов по локализации других игр на украинском».

Ольга Сендзюк, глава Ubisoft Ukraine Studios, констатировала провал украинской локализации в шутере XDefiant.

По ее словам, украинские офисы Ubisoft в Киеве и Одессе вложили много сил в продвижение украинский локализации в XDefiant. Игра стала первым проектом Ubisoft, переведенным на украинский язык. Однако, число игроков, выбравших украинский язык в настройках игры, оказалось слишком низким.

Также Сендзюк констатировала небольшие размеры украинского рынка, а также сложности в определении его размеров из-за большого распространения пиратства. Объем рынка разработки игр на Украине она оценила в 300 млн долларов.

Это уже второй провал украинской локализации в крупных играх. В январе Мария Стрельчук из CDPR сообщила, что несмотря на украинскую локализацию в Cyberpunk 2077 большинство украинцев продолжило играть на русском языке.

https://dtf.ru/games/3127799-ubisoft-otkazalas-perevodit-svo...

Зрада подкралась откуда не ждали :( Получается что когда никто не видит, украинцы выбирают москальскую мову, а не свою потужную.

https://dtf.ru/games/3127799-ubisoft-otkazalas-perevodit-svoi-igry-na-ukrainskii-yazyk

Предложение новостей

Войти через почту

Зарегистрироваться

Я забыл пароль

Зарегистрироваться