Стенографический почерк Диккенса впервые поддался дешифровке благодаря краудсорсингу

Проект «Код Диккенса» запустили специалист по викторианской литературе Клэр Вуд (Claire Wood) из Лестерского университета и Хьюго Боулз (Hugo Bowles), эксперт по судебной лингвистике из итальянского Университета Фодджиа. Убедившись, что сами они не в силах разобрать стенографический почерк Диккенса, Вуд и Боулз в октябре 2021 года пообещали награду в £300 любому, кто сумеет дальше других продвинуться в дешифровке документа, электронную копию которого они приложил к своему объявлению. В следующие три дня этот документ скачали более тысячи пользователей. Вуд и Боулз снабдили добровольцев дополнительной информацией, а также устраивали открытые семинары для координации усилий тех, кто принял участие в проекте. В конце концов, 16 человек из разных стран мира предложили свои решения «Кода Диккенса». Благодаря их совместным усилиям удалось расшифровать значительную часть Тавистокского письма.

Дальше всех продвинулся 55-летний Шейн Бэггз (Shane Baggs), специалист по компьютерным технологиям из Калифорнии, которому и достался денежный приз. По словам Бэггза, он в жизни не читал ни одного произведения Диккенса, а в школе по литературе учился с двойки на тройку. Именно он сумел разгадать, в частности, что значок @ в тексте Диккенса означает название журнала All the Year Round, и расшифровал наибольшее число символов. Автором второго по значимости результата оказался 20-летний студент из Огайо Кен Кокс (Ken Cox), любитель головоломок, романов Диккенса и стенографии, изучающий когнитивные науки в Университете Вирджинии. Вуд и Боулз намерены и дальше обращаться за помощью к общественности (уже без денежных вознаграждений) в попытках расшифровать оставшуюся часть Тавистокского письма и другие стенографические автографы Диккенса. По их словам, к успеху может привести именно сочетание экспертизы литературоведов и специалистов по дешифровке и компьютерным технологиям.

Предложение новостей

Войти через почту

Зарегистрироваться

Я забыл пароль

Зарегистрироваться