Опрос: Американцам сложнее всего разбирать речь Тома Харди
Издание Preply провело опрос среди 1200 американских зрителей и выяснило, что половина из них смотрят фильмы и сериалы с субтитрами. Причин несколько, а одной из самых частых (61%) стала неразборчивая речь героев из-за акцента.
Сложнее всего зрителям из США дается речь британца Тома Харди из сериала "Острые козырьки", в котором снимался актер. В топ также попали "Игра престолов", Арнольд Шварцнеггер, Шон Коннери и Джонни Депп.
Самыми непонятными акцентами считаются шотландский, британский и ирландский.
Большинство зрителей включают субтитры из-за нечеткого аудио в фильме или сериале. Еще 29% предпочитают смотреть контент с низкой громкостью дома.
Больше статей на Shazoo
- "Гангстерленд" получит третий сезон – Том Харди официально вернётся
- Вышел трейлер второго сезона MobLand – с Томом Харди, Пирсом Броснаном и Хелен Миррен
- Трейлер второго сезона "Гангстерленд" под The Prodigy – сериал вернётся в сентябре
Тэги:
Об авторе
Редактор
Начал писать на Shazoo за печеньки в 2015 году. Фанат The Last of Us, Кодзимы и Винса Гиллигана. На пенсии планирую разобраться в лоре Warhammer 40K, но это не точно. Мастер над ошибкой.
Начал писать на Shazoo за печеньки в 2015 году. Фанат The Last of Us, Кодзимы и Винса Гиллигана. На пенсии планирую разобраться в лоре Warhammer 40K, но это не точно. Мастер над ошибкой.
