В S.T.A.L.K.E.R. 2 не будет русской озвучки

@Sinestro, только проблема что захват движений губ был под русскую

@AndreuMad, как ты фильмы иностранные смотришь на русском? бедный

@Sinestro, я думаю это как минимум будет прикольно. Я бы на беларуском поиграл, но в целом, языки похожи, так что будет интересный опыт)

@JohnCraft, старые сталкеры или в метро 2033 можешь поиграть на украинском языке. там есть официальная озвучка.

@Aglot, сидя на бутылке

@AndreuMad, У них Макси и Год до релиза) Успеют.

@Deadan, с украинской озвучкой будет очень атмосферно. Если игра вообще когда-то будет доделана

@Deadan, не будут, а уже. В украине всем пофиг на ру, а в рф дохода с продаж 2 копейки теряют

@nigmatic, в Украине то понятно. Дело в том, что русский не только в России. Русскоговорящие сейчас по всему миру раскиданы. И многие из них отношения к происходящему не имеют.

@nigmatic, всем , да ни всем. Общаюсь с парой товарищей на ру, которые на Украине , сами они и их окружение украинский не очень знают. Такие дела.

@SladkiMendal, не встречал таких за всю жизнь. До 25 лет даже не говорил на укр ни разу, но родной язык знаю отлично и сейчас его часто использую. Да блин, как минимум в школе его все учат. Я еще могу понять если кто-то плохо говорит на нем, но не понимать - нонсенс.

@SladkiMendal, бред, за всю жизнь таких не встречал. Есть люди которым сложно говорить, но понимают украинский все

@Deadan, поэтому и остаются русские субтитры. Русскоговорящие, раскиданные по всему миру, читать же умеют? Наверняка, да. Тогда в чем проблема, что речь будет на незнакомом языке? В игры с английской озвучкой и русскими субтитрами играют же, и норм.

@AndreuMad, Очень атмосферно… Ага, в те времена же на территории Чернобыля только на украинском разговаривали и не слова по русски…

@barmaglot4327, чел, это фантастическая игра

@nigmatic, ага, учитывая, что основная аудитория по кол-ву фанатов сталкача находится именно в России.

@Sulazarg, релиз покажет

@nigmatic, Очередная байка про то на сколько всем пофиг на Украине на ру, только говорят они во многом на русском некоторые с легких ховором. А про две копейки так и давно уже развенчанный миф. Так к слову основную часть прибыли трилогии, сделало именно российское комьюнити, жизнь франшизы модами поддерживало ру комьюнити и до сих пор самая крупная и живая фан база у сталкера в ру комьюнити. Но можете дальше наивно верить в 2 комейки и наплевательство на русский. Пишу это я не с целью ненависти, не русофоб, но укрофоб, просто констатация факта.

@Oozahs, уже не во многом и основная аудитория прекрасно знают и англ и укр. Большое комьюнити не равно большой доход, речь же не про первого ждалкера. Очень сомневаюсь, что у того же эксодуса были основные продажи с наших регионов, тут будет так же, вероятно. Но эт такое, вилами по воде, надо релиз ждать, а не рассуждать как оно им будет там когда-то, предположения и реальность могут сильно отличаться.

@nigmatic, Это вы самоутешаете себя так или пытаетесь неудачно оправдать своё неправильное мнение. Потому что как показала практика, это вовсе не так.

уже не во многом и основная аудитория прекрасно знают и англ и укр.

Это вы за аудиторию решили самостоятельно. Потому что именно полноценно на разговорном уровне английский знают не многие.

Большое комьюнити не равно большой доход

Странно, а чо тогда игры то удачно продаются. Ведьмак на который защиту не ставили и сказали, что люди могут пиратить игру, захотят купят. Cyberbug 2077 с очень удачными продажами, хоть и скандал ходил вокруг. TLOU 2 с всеми скандалами даже удовлетворил по продажам компанию. Да комьюнити тут совершенно не причём, как и во многих других причинах ага. Продажи вот вам вода, вилы по первой част на 2008 год, по остальным частям при желании можете найти в сети продажи, но спойлер большая часть приходится на российский сегмент.

не рассуждать как оно им будет там когда-то, предположения и реальность могут сильно отличаться.

Ну тут в чём-то вы правы. Но как показала практика, продажи не малой части проектов приходится на аудиторию России. Не имею ввиду, что только российская аудитория принесла прибыль, просто не малую её часть принесла Россия. Но рассуждать на этот счет отдельный разгвор. Единственное с чем согласен, что нужно дождаться фактов продаж, ведь и в России всё равно купят, даже в обход ограничений если они останутся.

@Oozahs, а смысл покупать, если разрабы всеми своими действиями показывают, что им наши деньги не нужны?

@vrnRaptor, Такое комьнити, критикуют, жалуются, но в итоге покупают.

@Tahakaro, нет, я тоже охренел.

@Tahakaro, это старая инфа. Там когда-то и 200 было около двух недель, потом убрали

@Tahakaro, текстурки небось под 4к... Вероятно когда Сталкер выйдет у нас уже будут по 4тб ссдшники ;)

@Ramshan, 4к текстурки и видеокарта в системах 1060))))
Понятно что это минимальный требования но все)))
Я ставлю на то что они роликов туда запихнут овердофига.

@Ozzmosis, может быть, но, если смотреть по размерам торрентов, 50гиг это полноценная полнометражка, а то и пара сезонов сериала. Не думаю что за год возможно снять полнометражку. А вот что сильно сжать нельзя - так это текстурки. Всякие декалы, бамп, маски... Там на один элемент по 5-6 текстур может быть
P.S. может быть выбор будет качества на скачивание

@Praslla, рано или поздно выйдет, главное чтобы ИНТЕРЕСНАЯ была!

@alexx92rus, что странного в том что люди не хотят делать перевод на язык страны, которая бомбит их дома?

@T1taH1k, кто-то из украинцев говорит, русский не принадлежит России (что таки правда, языки не так работают), ты говоришь вот так. Не призываю определиться, сколько людей, столько и мнений, но и универсальным объяснением это являться не может.
Впрочем, перевод-то будет, сабы есть.

@VladisSer, я живу в полностью русскоязычном городе Украины, всю жизнь говорю на русском языке. Сейчас, из-за того что россия напала на нас, у меня куча знакомых сознательно перешла в общении на украинский. Сам я тоже пытаюсь по возможности не говорить на русском

@alexx92rus, а зачем русская, английская тоже пойдет, если осилят конечно фольклор перевести. А на украинском кому они ее продадут то, там такой процент будет ничтожный от целевой аудитории что менеджеры удавятся.

@T1taH1k, ну лично мне вас жалко

@T1taH1k, я думаю можно с таким успехом все языки выкинуть из человеческого лексиконах, ведь те же сша, которые в подавляющей массе говорят на инглише-разбомбили кучу стран и чёт язык не отменили. Вот же ж незадача. Может стоит отменить таки английскую озвучку, да и украинскую - Донбас то свой бомбила же Украина. С таким мнение думаю язык жестов будет самым подходящим для сталкера

@T1taH1k, А зачем ты сейчас пишешь на русском и сидишь на сайте с доменом .RU? Какой абсурд.
По твоей логике французский, английский, испанский, немецкий и прочие языки должны были давным давно отменить, потому что за несколько веков от военных действий развязанных этими странами погибли десятки миллионов людей.
Логика вышла из чата.

@T1taH1k, ты про японцев?))))) японского языка там тоже нет..

@T1taH1k, русский язык то тут причём, их рептилоиды бомбят

@Frostmourn, уверен что если где-то в Ираке будут делать игру, то там не будут делать перевод на английский язык как раз из-за того что Америка принесла им немало горя. Украинским разработчикам пофиг на Ирак, Сирию или другие страны где там штаты воевали, на их дома падают именно российские ракеты. Про Украина дамбила бамбасс это конечно лол. Думал тут таких уже нет )

@evekin, логика вышла из чата на твоем сообщении, почитай что ответил парню выше. А пишу я на том языке на котором ты меня можешь понять. Я постоянно бываю в Англии и там говорю исключительно на английском, но это не означает что здесь я должен на нем общаться.

@IvanP, Русские все больше напоминают ЛГБТ коммьюнити, чуть что не так - сразу ущемляться.

@Q4ard, ну так это флаг украины на флаге лгбт добавили, а не россии

@HikkiHaker, Флаг Украины добавили, но при этом русские в каждом чихе находят русофобию.

@Q4ard, Так им по ТВ каждый день рассказывают как их везде не любят просто потому что все вокруг злые и недуховные. Привыкли.

@drknght, лол, а кому ваще от этого хорошо? Буд-то бы игроки с рф не найдут способа поиграть?) Это лишь выстрел себе в ногу и потеря денег, вот и всё чего они добьются. А любой игровой конторе важны деньги в первую очередь, это бизнес.

@AidenPearce, вот я об этом и говорю. они считают, что мы фашисты? окей, значит наши фашистские деньги для них тоже плохие. надеюсь, не получат ни копейки, а все русские поиграют на торрентах. а то некоторые упоротые личности, когда стим багнул и можно было в течение короткого времени купить игры, недоступные в регионе РФ, радостно понесли им бабло на предзаказ сталкера 2.

@AidenPearce, @drknght, чтобы после всего платить разрабам, после всей русофобии. Это надо не иметь ни капли самоуважения. Так что максимум это торрент-эдишен.

@NightWind, покупать продукт, в котором со всех щелей русофобия я не буду, ни за что, зачем так унижаться! но с торрента утянуть и поиграть, без проблем. лол, какие же вы жалкие))

@Quark, кому надо и прямо невтерпеж, пусть с торрентов берут. А врагам русских деньги нечего нести. Обойдутся.
Сам играть не собираюсь даже. Скорее всего игра будет ненавистью ко всему русском переполнена. Может даже превзойдет CoH2 и Кодлу.

@NightWind, сами нас врагами сделали. Объясняешь им, что мы, обычные люди, не враги, у многих есть родственники на Украине, всегда жили и трудились вместе. А они защищают свои непогрешимые сми, в которых не показывают их нацбаты, фото и видео которых, в интернете полно.

@Sr__Psycho, та похер на бурят,вон ваши их в х..не ставят на войне..

@x_mechanic_, а думаете кто то на западе знает что такое вообще Сталкер, и кто то смотрел фильм 79года? Основная аудитория русскоязычная. Нет языка - нет аудитории.
Украли тему и теперь делают вид как будто она ихняя. Жили были два украинца: Тарковский и Стругацкий, ага ))) запишите в книги по истории тогда уж

@Ramshan, на западе прекрасно знают что такое сталкер) А в ру сегменте знают только что такое торрент

@mavlusha, вы проводили исследование?

@Ramshan, с этими двумя произведениями у игры общее только название

@Quark, если философски глядеть на вещи то как основа идеи, что есть некое "сверх" которое является целью, и что путь туда ведет через нечто непостижимое (аномалии), то не сказал бы. Да оно адаптировано, куда же без мишеней и понятных простому обывателю врагов, а между прочим, ходячие мертвецы есть в неэкранизированной части "Пикник на обочине"... Допустим выкинем мы из игры исполнитель, или аномалии, и что останется?.. Да выкинем еще и зону, чего мелочиться, и вот у нас уже вообще шляпа которую бы никто и не заметил.

@Rash2, ну и что? Они на границе, пусть учат. А у вас в своё время отменили для венгров венгерский - и что, там народ был сильно доволен?) на самом деле если реально начнут учить - то это даже хорошо.

@Egrassa, Потому что русский ущемляется вот прям так сильно до ненависти только на гос. каналах пропаганды. Есть много понимающих русский не только в России проживающих.
Об этом не подумал?

@Egrassa, думаю чтобы разрабам не несли деньги всякие индивидуумы, кто даже после смачного плевка в лицо готов у них что-то покупать, игру надо в РФ запретить к продаже и распространеннию. И это будет правильно.
А русофобия и раньше была там. Но сейчас думаю расцветет пышным цветом. Так что, зачем это покупать?

@NightWind, я точно не планирую.

@x_mechanic_, до 14 года русофобии конечно же не было?)

@NightWind, поддерживаю, надеюсь долбанутость наших законов сыграет на руку в этом деле.
У нас же любят всё запрещать, вот пусть и это запретят под видом спонсирования Украины или типа того, а то ведь будут те, кто все равно после того как им в лицо плюют, будут добавки просить и нести свои деньги им.

@RedShucov, полностью согласен. Полностью запретить надо к распространению на территории России. А то уже сколько всякого антироссийского г-на сюда впустили. Надо прекращать уже это. И хватит терпеть, над нами издевается весь мир, а нам типа норм. Надо пример с Китая брать.

@AidenPearce, играй только в англ, может подтянешь англ.язык, а прости уже не нужен не дружественный язык

@deninq, английский у меня на разговорном уровне, так что без проблем) А сабы русские поставлю чисто из принципа) Просто была бы русская озвучка - была бы первая за много лет игра, в которую я бы сыграл с ней, ибо для меня это было бы аутентично. А украинский я тупо не вывезу, ибо во-первых не понимаю его, во-вторых звучит он комично и многие серьёзные ситуации бы портил)

@AidenPearce, Почему это звучит комично? Русский тоже звучит комично

@deninq, на столько не нужен, что: "казнить нельзя помиловать" ...

@AidenPearce, политику ху...Ла выдерживаешь же..?Ну и норм

@deninq, для русскоязычного украинская речь звучит сравнимо с говором людей с сел/деревень, которая так же звучит смешно, используются старые слова, вышедшие из обихода, как будто с тобой общается человек из другой эпохи, поэтому есть целые разделы юмора с озвучкой на украинском. Только давай без негатива, я просто попытался ответить на твой вопрос.

@Mutare_Drake, да просто все общались на Украинском(Руском) пока русские дворяне не исковеркали его якшаясь с французами

@mavlusha, а вы знали, что слова польского языка из украинского позаимствованы? Интересно, правда? А русские, будь они не ладны, все испортили до неузнаваемости.

@deninq, хз для иностранцев мб и русский звучит комично, а почему русскоязычному человеку украинский кажется комичным - @Mutare_Drake всё по полочкам разложил и добавить нечего)

@Mutare_Drake, Может из за того что Украинский похож на Польский и "Русским" это кажется смешно? Аргумент

@deninq, среди польских слов тоже проскакивают и те, что вызывают улыбку. На самом деле, как подметил @AidenPearce, и для англоговорящих некоторые ру слова вызывают смех, это обычное явление

@mavlusha, происхождение русского чуть сложнее, чем "это был украинский, а подлые дворяне все испортили". На все языки влияют и в том числе соседи, особенно если с ними хорошие торговоэкономические отношения, заимствование дело обычное и является неотъемлемой частью развития языка. Тот же вариант вертолета в украинском вообще заимствован, кажется, с французского

@Kurortnik13, дед конченный стрельнул всем в ногу!Ну ты зомби не видишь этого!

@x_mechanic_, ты на Байденко не гони, он святые Жавелины шлёт 😉

@digree777, о, из жопы заговорили

@digree777,так же как рюске своих не бросают и т.д?))Орк,остынь!

@Ramshan, ой, вот не надо. у меня со времен хрюшки стоит eng винда что дома что на рабочих местах - причем русский язык даже не везде был установлен. и ничего игрался сталкер без каких либо допиливаний. а для тех кто очень плохо помнит пиратсво тех дней= так первым решением всех проблем у пиратов было - "отсутствие кирилицы в пути к игре/учетке/итд" так что вот на что - а на отсутствие ру языка ни оригинал ни приратки не могли страдать. разве что у вас совсем пиратка пиратки была...

@mrGrim, да да и пираты залезли в скрипты и там впечатали буквы. Скорее у вас была винда русская с включенным английским интерфейсом, но таки ASCII Code page 866 (русская)

@Ramshan, ага и русские никсы рядом. конечно.

@pape4, прям, беда: не будет русской озвучки в игре, которой самой то, вполне вероятно, не будет. А так жду. За радось поотстреливать булки укроговорящим болванчикам. К-колорит.

@pape4, думаю ему от этого будет очень плохо.
Хотя нет. Он и компьютером не пользуется.

@Golovar, свой сталкер сделаете?

@rumit, я больше угарал с инглиша Исходуса: "опортъюнитиес, **ять!" ))

@evgeni9711, зачем? Активность на сайте в таких новостях возрастает, админы довольны. Всё остальное - второстепенно.

@USS_Sulaco, у всего должен быть разумный предел, тут же пи*ц уже в комментариях

@evgeni9711, я уже не удивляюсь этому. Что здесь, что в телеге "Лентача", в котором я новости читаю, абсолютно такая же атмосфера в комментариях. Только на Шазу чуть более интеллигентней само содержание комментариев, но суть та же. Еще и админы любят масла в огонь подливать потому, что думают, что излагают правильную позицию.

@Ozzmosis, а что, на их языке озвучки бывают, есть с чем сравнивать?

@Golovar,

в лице русскоязычного героя

Его сделают или американцем или украинцем. Инфа 100%

@Golovar, русские будут в игре исключительно в лице злодеев. Причем самых диких и отмороженных. Уверен на 150 процентов)

@DarthLutor, ты очень глупый. Русский язык в чем-то виноват? Русскоязычных которых миллионы и многие из них не в России в том числе и украинцы, знаю нескольких украинцев, которые смотрят фильмы и играют в игры специально на русском, это очень глупое решение. Все СНГ говорит на русском и даже больше. А на мове говорят очень мало людей и то не чистой, а в большинстве своем на суржике.

@inoi63, а ты чего ждал? Что решения какие были приняты нашим провительством популярности русскому добавит? Глупый ли я? Да все равно кто что думает, главное я понимаю последствия и "отмена" русского одно из них.

@DarthLutor, это глупо, давай тогда отменять другие языки немецкий, английский и т.д

@inoi63, давай. Отменяю немецкий!

@BoomRu, совсем откажешься, игру в СНГ купит полторы калеки)

@inoi63, ага) гляди))

@Maxim1lian, проходи, не задерживайся

@Zealot, китайского

@Zealot, Во всех школах Благовещенска с 1 сентября планируют преподавать китайский язык

@NightWind, да зачем запрещать, нужно просто на разрабов надавить, чтобы русский вообще убрали из игры и все будет отлично ) Не думал, что я буду когда-либо подобное предлагать, но времена меняются.

@Egrassa, да, пусть убирают вообще. А то может злодеев сделают русскоговорящими)
Но можно сделать и таким образом. При зашкаливающей русофобии в игре, на нее может Женя Баженов сделает обзор как было с Company of Heroes 2 и тд, и никто вообще тут покупать не будет)

@damiensixsixsix, Отличнейшая озвучка. В 2006, когда появились первые дубляжи на украинском, люди были в шоке. До этого в украинскую озвучки верили на уровне твоего висера. Мульты озвучены шикарно, фильмы тоже на высоком уровне. Даже те у кого "челюсть не так устроена" признавали что ру вариант на уровень хуже. Те же Симпсоны на украинком выше любых похвал и лучше оригинала. Хотя трудно объяснять что-то человеку, которому кроме суржика болгарского языка и фени больше ничего в голову не влезло.

@damiensixsixsix, это где так говорят, в твоем Нижнезалупенске?

@varfalameu, да даже в твоем Верхнежопинске, везде, где есть русские люди.

@GPoul, там где нахожусь я, люди общаются на украинском, русском, словацком, венгерском языках, и никто никому не говорит, что его язык смешной и тому подобное. Это только недалекие руснявые индивидуумы могут смеётся с других языков, потому что не понимаю о чем идет речь когда слышат другой язык.

@varfalameu, ну что-то я не видел чтобы кто-то из русских смеялся над английским или испанским к примеру. Тут дело не в этом, а в том что украинский язык звучит забавно, вызывает некую усмешку, подчеркиваю - усмешку, а не насмехательство. Мой белорусский язык кстати в этом очень схож с украинским, но все же последний забавнее)

@varfalameu, но ведь реально смешно, украинский будто коверканный деревенский русский язык, серьёзно) я очень смеялся, когда Ди Каприо с серьёзным лицом говорил на украинском))) И я, кстати, не из россии или беларусии. А ты интересный чудик, меня в русские записал, как только что-то не то сказал про украинский, многое говорит о вас, вы новые блм

@damiensixsixsix, Во-во, новое меньшинство, на уровне блм, лгбт и всякого такого, уже писал об этом.
Много визжат, на многие их действия закрывают глаза и всё многое поошают.

@damiensixsixsix, та не важно откуда ты, молодчинка, смейся и дальше )

@damiensixsixsix, ох белорусов вижу норм приручили. Молодец, заслужил косточку))

@RicardoDeLaMayor, заслужил солнцепёк в хату

@damiensixsixsix, ггг, тот который ССОшники отжали?)) Таки да, заслужишь и его)

@RicardoDeLaMayor, не знаю твои локальные приколы и чему ты так радуешься, уделал меня или как, что кому отжали, но знаю точно, что у тебя пару городов отжали, а люди на радостях пошли новые паспорта получать с симками

@damiensixsixsix, у меня ничего не отжали)) симки и паспорта получают только такие куколды, как ты, картошечка моя, и все это очень ненадолго. Радуйся новостям дальше))

@RicardoDeLaMayor, конечно ненадолго, скоро всё будет как раньше, потерпи неделю, максимум две (с)
куколд, картошечка моя, радуйся... у тебя агония?

@damiensixsixsix, ага 3 дня ещё)) беги к хазяевам, малорос))

@RicardoDeLaMayor, мд-е, твоя мамочка точно не будет плакать по тебе, когда извещение получит и денежки от хозяев, если их ещё не разокрали

@damiensixsixsix, жирно, бульбаш, жирно)) старайся лучше, русский хозяин тебя отблагодарит ))

@RicardoDeLaMayor, я тебя по фактам раскидал, а ты только обзывался. Слит.

@damiensixsixsix, лол, что ты там раскидал?)) Ты (если действительно белорус) просто жополиз у народа, который когда-то уничтожил и подчинил культуру и историю твоей страны. Сидишь в стойле и бесишся, что есть страна, которая срать хотела на вашу недоимперийку и на вас в том числе)
Ещё раз - иди к ноге хозяев, может стиралку, украденную из-под Марика, заработаешь)) клоун

@ZerotuL, денуво и отдельным платным длс русский язык. вот это будет тролинг 100 уровня.

@ZerotuL, да даже если она там будет, вопрос времени сколько она продержится, не более того.

@GPoul, Ну дык пара тройка месяцев задницы будут коптеть от такой затеянной русофобии вот этой вот.

@damiensixsixsix, А я все жду когда россиянцы начнут грамотно писать на родном-то языке.

@ZerotuL, ты бы сам подучил, 3 ошибки сделал
А вообще лучше на родном практиковаться начинай

@damiensixsixsix, было бы странно, если бы язык, который притеснялся минимум на протяжении 100+ лет, вдруг резко стал бы разговорной речью 90% населения.

При этом с уверенностью могу сказать, что на украинский добрая половина населения может на изи переключаться. И это Одесса, которая одним из наиболее пророссийски настроенных городов до 2014 считалась.

Не рассказывайте, что и как у нас и кто что знает и не знает.

@RicardoDeLaMayor, недостаточно - нужно вообще русский исключить

@YOD, подпекает как)))

@YOD, О свинособака захрюкала на великоуском наречии :) Вчи людську мову кріпак, може твої онуки хоч людьми стануть.

@Deimos_mdg, о жаренной свинкой запахло.