До конца года Netflix получит полноценный русский интерфейс и субтитры, цены в рублях появятся 15 октября

До конца года Netflix получит полноценный русский интерфейс и субтитры, цены в рублях появятся 15 октября

Обновление: Netflix объявил, что уже с 15 октября пользователи из России смогут расплачиваться за подписку в рублях.

Оригинал: Бизнес-издание "Ведомости" сообщило, что Netflix начнет полноценные партнерские отношения с Национальной медиа группой на территории России. До конца года в сервисе появится русский интерфейс, более 100 отечественных фильмов и сериалов, а также субтитры к зарубежным шоу.

Netflix доступен более чем на 30 языках по всему миру. Спустя почти пять лет после запуска в России нашей англоязычной версии мы рады предложить пользователям наш сервис полностью на русском языке в партнерстве с НМГ.

Одной из новинок будет сериал "Эпидемия".

Тарифные планы будут такими:

  • 599 рублей, базовый
  • 799 рублей, на двоих
  • 999 рублей, семейный

Netflix доступен в РФ с 2015 года. По данным Broasdband TVNews, полная локализация на русский язык пройдет к октябрю 2020 года.

Видео от Shazoo

Подписаться

59 Комментариев

  • EnABLEEnABLE
    Комментарий скрыт. Показать

    Может и цены региональные введут глядишь. Как для страны третьего мира то. Надо пример с остальных сервисов брать

    17
    • ExPromi
      Комментарий скрыт. Показать

      @EnABLE, та они итак бабки рубят, чтобы о такой мелочи запариваться хд

      0
    • thanatos_inf
      Комментарий скрыт. Показать

      @ExPromi, если сделают региональные цены, то, глядишь, больше рубить будут, ибо желающих прибавится значительно.

      5
    • Mikes
      Комментарий скрыт. Показать

      @EnABLE, 6-7я экономика мира по ППС у тебя страна третьего мира? Смешно.

      По теме - субтитры и так русские есть в большинстве фильмов (окромя всяких турецких и итиси), а интерфейс.. если вам нужен руский интерфейс в Нетфликсе - вы д***л.

      7
    • Bibicolt
      Комментарий скрыт. Показать

      @Mikes, Орешкин заявил намедни. что Германию обошли. Так что пятая уже.

      3
    • ExPromi
      Комментарий скрыт. Показать

      @thanatos_inf, Хм. Я думаю за рубежом все в курсе, что в СНГ люди пиратят а не покупают лицензию.

      0
    • TomJoad
      Комментарий скрыт. Показать

      @EnABLE, подходит?)

      9
    • Zombieller
      Комментарий скрыт. Показать

      @EnABLE, Мечтай дальше
      599 рублей за базовый план (7,99 евро) — один стрим в низком разрешении и возможность скачивать контент на одно устройство для офлайн-просмотра
      799 рублей за стандартный план (9,99 евро) — два стрима одновременно в 1080p и закачка контента на два устройства
      999 рублей за премиальный план (11,99 евро) — 4 стрима одновременно в 4K и закачка контента на четыре устройства

      0
    • Mikes
      Комментарий скрыт. Показать

      @Bibicolt, ну сейчас кризис, большая волатильнольность, пока не устаканится - опираться можно только на старые данные.

      0
    • EnABLEEnABLE
      Комментарий скрыт. Показать

      @Zombieller, , еще больше чтоль станет, вроде сейчас 800 плачу. Ну удачи им тогда продаваться в России, особенно в регионах.
      Хотя вот говорят 6 экономика по миру, надо только людям объяснить что все они могут себе позволить, даже при зп в 15к
      @TomJoadну все верно на картинке вроде, а что не так не пойму ?

      1
    • Folio_Nov9m
      Комментарий скрыт. Показать

      @EnABLE, 800 это всё включено или есть контент, не попадающий в подписку?

      0
    • EnABLEEnABLE
      Комментарий скрыт. Показать

      @Folio_Nov9m, все включено, но у нас процентов 10 от контента зарубежной версии.

      1
    • Folio_Nov9m
      Комментарий скрыт. Показать

      @EnABLE, ну или перестали жмотить свои сериалы. Я пользуюсь Окко, там нет сериалов Netflix, я так понимаю они не продают права сторонним сервисам?

      0
    • EnABLEEnABLE
      Комментарий скрыт. Показать

      @Folio_Nov9m, в редких случаях продают что то. Например карточный дом есть в окко том же, но на этом все вроде . Как раз свои сериалы и фильмы они по красоте озвучивают и показывают у нас. Со сторонними беда

      0
    • Folio_Nov9m
      Комментарий скрыт. Показать

      @EnABLE, Карточный Дом в Окко вне подписок.
      "Как раз свои сериалы и фильмы они по красоте озвучивают и показывают у нас"
      У нас - в смысле на платформе Netflix или где показывают? Не понял момент

      Я писал про то, как потребителю, не хочется пользоваться несколькими сервисами одновременно. И дело не только в допрасходах, но что и просто не хочется плодить кучу учёток, приложений и т.д. Поэтому было бы здорово, чтобы сериалы Netflix были в Окко, в идеале - по подписке Премиум.
      И если я правильно понимаю - это позиция Nextflix не раздавать в аренду, а не позиция Окко, что не будем брать контент у них

      0
    • dimidrum
      Комментарий скрыт. Показать

      @Folio_Nov9m, нетфликс не раздает свои проекты. Карточный домик был исключением во времена когда сервис только набирал популярность и во многих странах отсутствовал вовсе или был нерентабельным. Так что вне Америки права на сериал почти повсюду были проданы другим компаниям, а сейчас контракт все еще не истек.
      Как только нетфликс официально выходит на рынок, свои проекты он никому не отдаст.

      0
    • Bibicolt
      Комментарий скрыт. Показать

      @EnABLE, не так. Зайди через впн и сравни контент. Самое яркое отличие от сша, к примеру, - это отсутствие star wars и marvel. Ну и несколько сериалов по лицензии. Другие страны по мелочи разнятся фильмами. А так, все одно и то же. Есть же сайты - поисковики по регионам.

      0
    • Krasavchik
      Комментарий скрыт. Показать

      @Mikes, но я люблю русский язык(

      0
    • Grombrindal
      Комментарий скрыт. Показать

      @Mikes, ок, а по ввп на душу населения (даже по ппс) на каком месте? На каком месте в рейтинге покупательной способности населения?

      Индия тоже по ввп (по ппс) на душу населения на 4-м месте (между Японией и Германией), а большая часть населения в туалет ходит в будку и живут на 2 доллара в день.

      2
    • Комментарий скрыт. Показать

      @EnABLE, как проценты считал?

      0
    • EnABLEEnABLE
      Комментарий скрыт. Показать

      @FireMixRU, на другом сайте видел давно

      0
  • Bibicolt
    Комментарий скрыт. Показать

    На "острые козырьки" титры появятся? Сомневаюсь. А интерфейс и без того достаточно информативен, чтобы его переводить.
    Но в целом одобряю. Много детского контента не переведено и старых сериалов, которые еще в стадии показа, но перевода нет и по сей день.

    0
  • PeaceWalker
    Комментарий скрыт. Показать

    Учите детей английскому. Или китайскому.

    2
    • Bibicolt
      Комментарий скрыт. Показать

      @PeaceWalker, Согласен. Английскому дочь учу. Восемь лет, а Поняшек и прочие "Magic for the human" смотрит в оригинале.
      @ExPromi, все? Нетфликс, Амедиа, itunes - мне не проблема заплатить за сервис . А еще в кинотеатр сходить, а не смотреть драную экранку. К тому же, вышеозначенные сервисы ушли бы уже из России, если бы было так печально.

      3
    • PeaceWalker
      Комментарий скрыт. Показать

      @Bibicolt, Плюс. В этом возрасте дети как губка языки впитывают.

      0
    • ExPromi
      Комментарий скрыт. Показать

      @Bibicolt, У нас пол интернета плакать начало когда в ВК ввели подписку на музыку за 150 рублей. Как тебя это обошло стороной? Это изо всех пабликов трубили.

      2
    • Bibicolt
      Комментарий скрыт. Показать

      @ExPromi, меня нет в вк. музон из itunes слушаю. 270 рэ семейная подписка на 6 человек. Если я не в состоянии купить, а занимаюсь воровством, значит что-то в моей жизни пошло не так.

      1
    • ExPromi
      Комментарий скрыт. Показать

      @Bibicolt, Пол россии юзает торренты для фильмов/игр.
      У половины россии что-то не так видимо.

      3
    • Mikosevaar
      Комментарий скрыт. Показать

      @Bibicolt, ну вот у меня оплачена yandex подписка и YouTube подписка, первую я купил из-за скидки на такси, вторую что бы убрать рекламу, так как постоянно смотрю YouTube с консоли, а там рекламу не отрезать.
      Музыку как слушал так и слушаю из своей коллекции, так как из 20 альбомов которые всегда со мной 8 нет не в одном сервисе.
      Ну, а платить Netflix я вообще считаю зашкваром, правда я их сериалы и не смотрю при этом. Смотрел только первый сезон Странных дел, не особо зашло, дальше смотреть не стал.

      1
    • Bibicolt
      Комментарий скрыт. Показать

      @Mikosevaar, Дело вкуса. Мне и жене очень заходит их контент, а знакомые говорят, что премиум Амедиа наше всё.
      ютуб подписку не смотрел, что там такое. Сейчас времени мало. Обязательно ознакомлюсь.

      0
    • Mikosevaar
      Комментарий скрыт. Показать

      @Bibicolt, я знаю одного товарища он 11к на подписки в месяц тратит, но я вот не вижу в этом смысла.
      С музыкой хотел Spotify купить, но у них та же проблема 8 альбомов нет из любимых.

      0
    • Bibicolt
      Комментарий скрыт. Показать

      @Mikosevaar, Не могу представить, что там можно на 11 тыс набрать.

      0
    • Mikosevaar
      Комментарий скрыт. Показать

      @Bibicolt, ну там включая подписки на Photoshop и office 365, все сервисы на всех приставках, итд

      0
    • Комментарий скрыт. Показать

      @ExPromi, ну так платить за музыку в вк, когда есть куча нормальных сервисов, это реально дурка )

      0
    • ExPromi
      Комментарий скрыт. Показать

      @FireMixRU,
      ->нормальных
      ->бесплатных

      0
  • Комментарий скрыт. Показать

    Почему Netflix "....." получит, а не пользователи получат от нетфликса?

    0
  • Throttle
    Комментарий скрыт. Показать

    Цены уже выложили, и надо сказать не так уж это и дешево.
    600, 800 и 1к

    0
  • Sharkie
    Комментарий скрыт. Показать

    799 рублей, на двоих

    Но я плачу сейчас 9.99$... Мне повысят цену?
    И нет, я не ошибся,я плачу 9.99 USD ежемесячно с октября 2017 года. Не евро.

    0
  • Oncore
    Комментарий скрыт. Показать

    То что начнут переводить контент на русский, это хорошо. Локализация это в принципе хорошо.

    А вот смысл подписываться... ну «не своя» библиотека у нетфликса такое себе, ради неё смысла нет. У конкурентов лучше, больше и выгоднее.
    «Своя» же интереснее. Но, как по мне, постоянно его оплачивать нет смысла.

    0
  • ArtZ
    Комментарий скрыт. Показать

    более 100 отечественных фильмов и сериалов

    Фу. Привет рекомендации по национальности.

    0
  • rsonny
    Комментарий скрыт. Показать

    А тарифы это за какой период?

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    теперь еще украинский подгоните и будет зашибись.

    0
  • alterago
    Комментарий скрыт. Показать

    Пока, к сожалению, Netflix в России не может даже близко конкурировать с каким ни будь hd videobox. Одних субтитров будет мало.

    Пока оформлена подписка на AppleTV, но ничего там не смотрю, потому что только субтитры. Приятнее смотреть либо в озвучке, либо просто в оригинале, где уровень языка позволяет.

    0
  • HeartofGaia
    Комментарий скрыт. Показать

    Я бы прикупил полный пакет, со сменой пола и гормонами.

    0
  • Puffy
    Комментарий скрыт. Показать

    Так, а подскажите пожалуйста, если подписку на нетфликсе оформить, там же можно смотреть сериалы в русской озвучке?) Просто сейчас интерфейс на английском?

    0
  • max1mum
    Комментарий скрыт. Показать

    с такими ценами пожалуй пошли они лесом, и близко не демократично для нашей страны, если бы у них был контент с разным каналов, как агрегатора то еще куда ни шло, а так нет, и не надо быть аналитиком чтобы понять, что у нас нетфликс так никогда не взлетит, будут ИВИ, Винк и пр.
    у нас сервисов за эти годы наплодилось огромное количество уже с более широкими библиотеками и ценой более лояльной.

    0
    • ILYA
      Комментарий скрыт. Показать

      @max1mum, @inoi63, никто не говорил, что они будут делать региональные цены. К тому же с текущим курсом это получается дешевле, чем платить в евро. У меня на последнем тарифе будет экономия 80 рублей целых )

      С другой стороны, берешь себе за 1000 рублей тариф, находишь трех друзей и смотришь за 250 в месяц - идеальный вариант же. А контента у них столько, что мама не горюй

      0
  • Mishail
    Комментарий скрыт. Показать

    Платить 600р в месяц чтобы смотреть фильмы в SD?

    2
  • Комментарий скрыт. Показать

    Дорого очень, надеюсь цены будут меньше.

    1
  • Stranger
    Комментарий скрыт. Показать

    За 1000рублей можно взять подписку на кинопаб на 8 месяцев. А там явно больше всего ещё и с кучей переводов на выбор.
    Да и собственно смотреть у них сейчас особо нечего.

    0
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.