Sausage Party

Пошлый срез на общество

Когда я вижу в списке авторов или актер фильма Сета Рогена, сразу же понимаю — можно расслабиться, отключить голову и не ждать ничего серьезного или высокого. Будет смешно, будет пошло и местами даже глупо. С Sausage Party именно такая история, причем с небольшим, но важным акцентом: это очень смешно и очень пошло.

Сет Роген, Джона Хилл и Эван Голдберг придумали уникальную историю про живые продукты в супермаркете. Они общаются друг с другом, устраивают вечеринки, боятся ежедневных ревизий и с нетерпением ждут, когда смогут попасть в корзину покупателей, чтобы уйти в таинственный неизведанный лучший мир.

Можно сказать, они существуют ради этого. Момент, когда их кладут в корзину для покупок и выносят из супермаркета, является для них началом кульминации их жизни, но они не имеют ни малейшего представления о том, что их ждет и что с ними делают люди.

Sausage Party — это история любви, дружбы и борьбы за свое счастье. Лозунгом фильма вполне могла бы стать известная фраза "Никогда не сдавайся", но лучше всего я запомнил слова одного из персонажей: "Кетчуп, сука, даже не подходи!"

Мультфильм отлично демонстрирует наше общество: у продуктов в супермаркете есть разделение по зонам, представители которых не очень любят соседей, есть расизм, сексизм и сплошные стереотипы. Что происходит в отделе алкогольных коктейлей? Конечно же, вечеринка. Что делают такос и начос? Пьют текилу в баре. И так во всем.

Вот только подача у Sausage Party совершенно уникальная. Режиссеры изысканно смешивают продуктовую дискриминацию, стереотипы, штампы, религию, толерантность, предрассудки и подают это зрителю в очень наглой и местами даже оскорбительной и неприятной для визуального восприятия манере.

Но при всей этой наглости в фильме достаточно серьезных рассуждений и мыслей: на тему бога, политики, отношений между мужчиной и женщиной, дружбе, отношений между недружелюбными соседями, предназначении. Все это насквозь пронизывает Sausage Party.

От фильма стоит ждать низкого туалетного юмора, неожиданного развития сюжета и непристойностей, но все это относится исключительно к визуальной части. В основе же Sausage Party лежит достаточно глубокий смысл, а откровенное высмеивание нашего общества и его недостатков делает мультфильм намного лучше. Но, в первую очередь, это пошлая комедия с Сетом Рогеном, и не стоит об этом забывать перед походом в кино.

Sausage Party — это первый анимационный фильм, получивший рейтинг R (18+), и он полностью его заслуживает. Жестокость, секс, наркотики, алкоголь, политика, расизм — в этом мультфильме есть все, с чем мы с вами ежедневно сталкиваемся в жизни. При этом все это подано через отличную анимацию, юмор и добрую историю с хэппи-эндом.

И если вы когда-либо сталкивались с фразой food porn, то ваше представление о ней значительно поменяется.

Премьера Sausage Party состоится в четверг, 8 сентября.

Полный расколбас

Постскриптум

Отдельно хочется сказать про локализацию. Я успел посмотреть и русскую и английскую версию, и тот вариант, который я смотрел в начале августа был очень удачным. Наши переводчики сумели без потери смысла перенести шутки в российские реалии, а обильно матеряющиеся продукты заговорили без мата, но все равно на грани фола. 

Проблема еще и в том, что фильм за прошедший месяц был нещадно порезан нашей цензурой, о чем говорил Сыендук, поэтому некоторые моменты из той версии, что были на пресс-показе не дойдут до зрителя в кинотеатрах. Даже несмотря на рейтинг 18+. 

Последние статьи

39 Комментариев

  • Bear_Rux
    Комментарий скрыт. Показать

    Смысл ставить 18+ и резать цензурой, где логика?

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    @Bear_Rux, цензура и логика в одном ряду не стоят)
    Будем ждать переводов с матом, так ведь веселее)

    0
  • Maxiplus
    Комментарий скрыт. Показать

    Посмотрел фильм. Идея очень интересная, подача тоже. Аллегория на наше (больше на американское) общество тоже четко прослеживается. Не понравилось только количество пошлых тупых шуток, слишком перебор их в фильме. Видимо, американцы от этого никуда деться не могут.
    @JohnCraft, давно уже есть.

    0
  • Bear_Rux
    Комментарий скрыт. Показать

    @Maxiplus, А че ты такой расист?

    0
  • Maxiplus
    Комментарий скрыт. Показать

    @Bear_Rux, ты пьяный что ли?

    0
  • LordDarkNight
    Комментарий скрыт. Показать

    @Maxiplus, а ссылку? и кто перевел?

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    Уже давно не могу решить,что мне делать с этим мультом.С одной стороны интересно глянуть,что оно из себя представляет.С другой стороны есть подозрения,что не досижу до половины сеанса и свалю из-за количества пошлятины и сортирного юмора.

    0
  • MrBogus
    Комментарий скрыт. Показать

    @Maxiplus, тоже бы ссылочку рад бы увидеть в лс)))

    0
  • Maxiplus
    Комментарий скрыт. Показать

    @MrBogus, @LordDarkNight, я скачивал со своего локального торрента, так что Вы просто не сможете оттуда скачать. Сейчас не помню, кто переводил. Могу сказать, когда домой вернусь, если интересно.

    0
  • FduChun
    Комментарий скрыт. Показать

    Круто, надо посмотреть

    0
  • ILYA
    Комментарий скрыт. Показать

    @Maxiplus, дело не в американцах, а в Сете Рогене и Эване Голдберге. Это их стезя

    @JohnCraft, @Maxiplus, @MrBogus, @LordDarkNight, давайте пиратские вопросы оставим за пределами обсуждения

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    @Maxiplus, я видел, но качество полный шлак)

    0
  • Maxiplus
    Комментарий скрыт. Показать

    @ILYA, Это стезя всех американских шуток. При чем тут пиратские вещи, если я только так могу посмотреть нормальную версию фильма?
    @JohnCraft, ну да. Качество было не очень, хотя все видно.

    0
  • MrBogus
    Комментарий скрыт. Показать

    @ILYA, Илья извини,мы не из за пиратских побуждений

    0
  • Sunich
    Комментарий скрыт. Показать

    @Bear_Rux, возрастные рейтинги упираются далеко не только в цензуру. Там всё гораздо сложнее. По крайней мере в США.
    У нас же просто батхёрт очередного депутата на тему загнивающего запада запустившего к Россиюшке свои щупальца.

    0
  • Bear_Rux
    Комментарий скрыт. Показать

    @Sunich, Депутата с вертушки надо!! :) Ничего ничего, скоро наше поколение депутатов настанет, вот тогда нормально кинчики и игры переводить будут :)

    0
  • ILYA
    Комментарий скрыт. Показать

    @Sunich, фильм, кстати, отправили резать после первого показа. Видимо, кому-то не понравилось

    0
  • Zector
    Комментарий скрыт. Показать

    "фильм за прошедший месяц был нещадно порезан нашей цензурой, о чем говорил Сыендук"
    Что за бред? Кто-то может это подтвердить? А так это только предположения какого-то ноунейма, который даже не видел финальный вариант.

    0
  • Maxiplus
    Комментарий скрыт. Показать

    @Zector, Вроде как @ILYA сказал, что видел обе версии фильма.

    0
  • ArtZ
    Комментарий скрыт. Показать

    @Zector, "Какого-то ноунейма" – одного из самых популярных блогеров страны, актера озвучки фильма.

    0
  • ILYA
    Комментарий скрыт. Показать

    @Zector, @Maxiplus, я видел начальную РУ и английскую версия. Называть Сыендука, который озвучивал фильм, ноунеймом это сильно

    0
  • Zector
    Комментарий скрыт. Показать

    @ILYA, я понял, что ты видел начальную РУ версию. Но видел ли ты ту версию, которая должна выйти 8 сентября?

    0
  • ILYA
    Комментарий скрыт. Показать

    @Zector, нет, конечно, ее только 8 числа будет видно

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    @ArtZ, я вот про него тоже только недавно услышал, в связи с озвучкой сосидж пати)

    0
  • bezmel
    Комментарий скрыт. Показать

    Самая ожидаемая премьера, после "Не дыши"

    0
  • liecen
    Комментарий скрыт. Показать

    Скучный мультфильм с обилием сомнительного качества шуток. Первый трейлер понравился, но уже после второго закрались сомнения. Сильно на любителя.

    0
  • Jekobah
    Комментарий скрыт. Показать

    Сет Роген, Джона Хилл и Эван Голдберг придумали уникальную историю про живые продукты в супермаркете.

    Но ведь уже был Foodfight с почти аналогичной идеей, не?

    0
  • dr_tompson
    Комментарий скрыт. Показать

    Да по любому Гоблин запилит перевод правильный.

    0
  • baobab
    Комментарий скрыт. Показать

    @dr_tompson, Пучок теперь бесплатно не работает! Если ему скинутся - запилит!)

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    Уникальная история?))) Как говорится, шли бы вы отседова)

    0
  • Комментарий скрыт. Показать

    @Maxiplus,
    Вот список комедий, многие из них американские, там все шутки пошлые?
    https://www.rottentomatoes.com/top/bestofrt/top_100_comedy_movies/

    0
  • Mysterion713
    Комментарий скрыт. Показать

    @KHVshNic, +1

    После такого Постскриптум в кино идти страшновато, лучше дождаться релиза на носителях может там версия будет не обрубленной

    0
  • ILYA
    Комментарий скрыт. Показать

    @KHVshNic, чувствуешь разницу между идеей и историей?

    0
  • LeakingBrain
    Комментарий скрыт. Показать

    @Jekobah, Там все же про бренды было.

    0
  • ReBus
    Комментарий скрыт. Показать

    Надеюсь КубиквКубе озвучат,с момента выхода трейлера жду этот мульт.

    0
  • freawertyhn
    Комментарий скрыт. Показать

    @DeadAnarkist, есть третий вариант -глянуть когда выйдет в онлайн-сервисах

    0
  • PROaRT
    Комментарий скрыт. Показать

    Сходили на этот фильм в кино, я конечно ожидал пошлых шуток на тему секса, но мы еще долго отходили после него. Такое чувство, что диалоги писал подросток, которого очень обделили сексом в подростковом возрасте. Да фильм конечно же высмеивает все стереотипы, но делает это неуклюже и Господи, не ходите на него...

    0
  • neferalgun
    Комментарий скрыт. Показать

    @JohnCraft, ах господин Гоблин :) помню раньше властелина колец пересматривал в нем раз за разом)

    0
  • PAVLOV
    Комментарий скрыт. Показать

    Сходили, 6 час голодный зайти на кухню не могу перед глазами финал фильма О___о

    0
Войдите на сайт чтобы оставлять комментарии.