Эпидемия в трейлере фильма "Третья волна зомби"
В сети появился трейлер хоррора "Третья волна зомби" (The Cured) с Эллен Пейдж в главной роли.
После вспышки вируса, обращающего людей в зомбиподобных тварей, врачи нашли лекарство. 75% заражённых оказались восприимчивы к лечению, но после исцеления также сохраняли память о своих зверствах. Правительство пытается вернуть исцелённых в общество, но не всё население поддерживает эту идею.
Фильм "Третья волна зомби" выйдет в российский прокат 22 марта.
Больше статей на Shazoo
- Новое закулисное видео The Casting of Frank Stone рассказывает о городе Сидар-Хиллс
- Zoochosis выйдет на ПК 23 сентября
- Сурвайвал-хоррор Conscript с сеттингом Первой мировой войны выходит уже завтра
Тэги:
14 комментария
а где первая и вторая волна?!
Не, третью не буду смотреть. Подожду четвёртую. :)
Идея супер) Ждемс
Кто придумывает такие дурацкие названия в русской версии? В оригинале же вообще другое.
интересная тема для размышлений - может гляну....
@Rezyapushka, вирус начал превращать людей в зомби, зомби начали нападать. - первая волна.
Для зомби нашли лечение, победив вирус они возвращаются к состоянию человека, но сохраняют воспоминания.
К вылечившимся начинают относится как к изгоям, они не могут влиться в общество. Они устраивают бунт и считают что лучший вариант это устроить новую волну атаки, так чтобы незаразившихся вообще не осталось и не было этого разделения общества. Так что они выпускают зомби вновь. Это следующая волна.
А вот откуда третья... я не знаю. Хотя может во вторую выделяют еще момент, когда вылечившиеся начинают атаковать здоровых своими силами, еще не прибегая к зомби.
Так что:
P.S. разумеется, так или иначе оставлять оригинальное название это все же всегда лучше.
@dimidrum, мерси мистер.
@dimidrum, хорошая попытка, но слишком за уши притянул. Название дурацкое, когда уже этого локализатора уволят.
@Beaten_pixel, в смысле за уши притянул? :D Я по сути и не название обсуждал, а то, как может быть "третья волна зомби" связана с сюжетом. Почему это она третья. И учитывая, что в трейлере показали и рассказали чуть ли не весь фильм, чтоб найти эту связь много не надо )
Ну а название, ну да дурацкое. Хотя... сама по себе "Третья волна", очень вполне себе. Все портит "зомби", и ради него же название и поменяли. По любому кто-то посчитал, что для привлечения внимания лучше четко и ясно написать в названии "зомби", ибо "Вылечившийся" слишком неоднозначно, не сразу ясно чего ждать от фильма.
Русское название фильма как всегда поражает своим идиотизмом...
@Eugenios313, Просто у poccийских чиновников всегда было туго с русским языком. Они его тупо не знают, отсюда и такие ляпы.
ммм, 30-летняя Эллен, с котррой мне никогда не быть...
Это приквел пятой волны что ли? https://www.kinopoisk.ru/film/5-ya-volna-2016-673157/
На самом деле мне кажется, они такое название сделали специально, чтобы у зрителей была ассоциация с тем фильмом. Тем более если верить кинопоиску его посмотрели больше миллиона зрителей
По синопсису схоже с сериалом In the flesh, кажется?