Второй трейлер сериала "Американские Боги"

Даже боги говорят по английски и живут в сша...

@SpMind, А ты хотел что бы американцы сняли сериал про богов Челябинска?

Почему Тень черный если его папаша белый? не могу найти в книге описание его внешности.

@nigmatic, - "And what are you? A spic? A gypsy?"

• "Not that I know of, sir. Maybe."

• "Maybe you got nigger blood in you."

• "Could be, sir."

• "You got Indian blood in you?"

• "Not that I know of."

• "You looked like it, was all."

Прямиком из книги.

@SekeerOfWind, на какой это странице?

Дюже шикарно. Хотеть

@SpMind, почему не по-американски?

Жду сериал! Надеюсь будет классным.

Какая ирония ) И какое самовлюблённое и напыщенное название у американского сериальчика. От самого название прямо таки и веет мировым господством, которого так издавна жаждет Америка.

Очень жду этот сериал. А комментарии выше это просто мрак какой то...

Йен МакШейн.После Дэдвуда,с его участием готов смотреть все что угодно.

книга отличная и сериал по трейлерам пока нравится!

@Dima_Legendary, Ты книгу сначала почитай. И поймешь смысл названия, а так фигню какую то сморозил. Ну и да не все боги там американские далеко не все.

@nigmatic, ближе к началу, когда он выходит из тюрьмы.

@Dima_Legendary, иди на гамаг, не засоряй хоть шазу

Ещё один тусклый сериальчик, да ещё и с тупеньким названием. Неужели трудно было назвать, например, "Боги по американски", или это переводчики напортачили? Так хотя бы смысл какой то в названии появился.

@Vik, оригинал "american gods". потому что прекрасно отражает тему книги.

@Argal, Это я понимаю, просто не всегда дословный перевод передаёт смысл точнее.
Короче, хотелось бы чтобы что-нибудь интересное сняли, но чего то в последние годы шедевров не сильно видно.

@TOMCREO, а вдруг ты спророчил сейчас? вот наши посмотрят увидят успех сериала и сделают Челябинские Боги: Нить Судьбы...

@SekeerOfWind,
Вы не находите, что фраза "Maybe you got nigger blood in you." звучит очень странно, будучи обращенной к черному? Тут скорее указание, что персонаж как раз не черный.

Гейман же вроде со сценарием помогал? Интересно что он там добавил.

@Klint, Нет, не кажется. Книгу читали? Он как минимум не белый)
@Dima_Legendary, Я тебе даже плюс поставил настолько это глупо.

А мне вот не очень нравится промо-кампания. У славян одна из Зорей водяру с горла на кадрах глушит, незапоминающегося парня сделали скучно, Пасха переигрывает, а в роликах используют одни и те же сцены (во втором появилось буквально две новых). Хотя кровищи не жалели, да.
В общем, чувствую, читателям книги будет сложновато. Ну или это я такой недовольно-придирающийся.
А, ну и совершенно не зашел каст Среды.

@SpMind, может стоит прочитать книгу?

@askar-krut, Ну заинтересуй тогда что ли. Книг миллионы, все не перечитать.

@SpMind, в книге люди прибывшие в Америку, привезли с собой богов, и те теперь живут среди простых людей , как обычные люди, потому они и Американские боги)

@PeaceWalker,

Он как минимум не белый)

Но и не черный, какой смысл спрашивать "Maybe you got nigger blood in you." у черного? А европеоидная раса включает в себя множество людей с темной кожей, например тех же индийцев. Хотя актера подобрали, в принципе, достаточно "смешанной" внешности.

@Klint, Ну так и актер не черный.

@SpMind, сразу видно кто книгу не читал.
Если я помню верно, то в США находятся проекции европейских богов, которых завезли переселенцы, поэтому боги именно что Американские