Опубликована российская экранизация "Властелина колец" 1991 года

"Пятый канал" на прошлой неделе впервые опубликовал одну из самых редких экранизаций "Властелина колец" Дж. Р. Р. Толкина — "Хранителей", которых показывали по телевидению ровно один раз в 1991 году.

Это телеспектакль, а не полноценная экранизация повести, поэтому она страдает от нехватки бюджета. Некоторые фанаты искали его, но так и не могли нигде найти, пока это не сделал питерский телеканал.

Экранизация может показаться необычной для большинства зрителей. В ее основу лег перевод Муравьёва и Кистяковского с Торбинсом и Бродяжником. В телеспектакле постарались сохранить все самые важные сюжетные ходы, даже Тома Бомбадила.

Режиссером телеспектакля выступила Наталья Серебрякова. В главных ролях: Евгений Баранов, Виктор Смирнов, Георгий Штиль, Валерий Дьяченко, Виктор Костецкий и другие.

Также в 1985 году вышел телеспекталь "Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса Хоббита".

Автор – народный артист РСФСР Зиновий Гердт.